Porivnjal’na poetyka: typolohicnyj ta perekladoznavcyj aspekty

Artikel-Nr.: 16_02_024a
28,00

Preis inkl. MwSt.



Порівняльна поетика: типологічний та перекладознавчий аспекти  / Dubenko, Olena Jurijivna / Дубенко, Олена Юріївна | 978-966-489-340-1 | Vydavnycyj Dim Dmytra Buraho   / Видавничий Дім Дмитра Бураго   | 2015 | 532 S. | Kyjiv / Київ

Weitere Produktinformationen

Verlag Vydavnycyj Dim Dmytra Buraho   / Vydavnychyi Dim Dmytra Buraho   / Видавничий Дім Дмитра Бураго
Autor Dubenko, Olena Jurijivna / Dubenko, Olena Iuriivna / Дубенко, Олена Юріївна
Stadt Kyjiv / Kyiv / Київ
Seiten 532 S.
ISBN 978-966-489-340-1
Detail Monohrafiju prysvjaceno problemam porivnjal’noji poetyky jak mizdyscyplinarnoji ca- ryny, sco postaje z tych zdobutkiv u vyvcenni poetycnych form, kotri buly otrymani u sferi porivnjal’noji stylistyky ta literaturnoji komparatyvistyky. U knyzi rozhljanuto predmet ta zavdannja typolohicnoji i teoretyko-perekladac’koji hilok porivnjal’noji poetyky, vyznaceno skladovi jiji katehorial’noho apparatu, zaproponovano metodolohiju komparatyvnoho analizu poetycnoho materialu, pobudovanu na pryncypach gestal’t teoriji, jaka ostannim casom vse perekonlyvise zasvidcuje svoju efektyvnist’ u sferi zahal’noji filolohiji. /// /// Монографію присвячено проблемам порівняльної поетики як міждисциплінарної ца- рини, що постає з тих здобутків у вивченні поетичних форм, котрі були отримані у сфері порівняльної стилістики та літературної компаративістики. У книзі розглянуто предмет та завдання типологічної і теоретико-перекладацької гілок порівняльної поетики, визначено складові її категоріального аппарату, запропоновано методологію компаративного аналізу поетичного матеріалу, побудовану на принципах ґештальт теорії, яка останнім часом все переконливіше засвідчує свою ефективність у сфері загальної філології.

Auch diese Kategorien durchsuchen: Bücher, Literaturwissenschaft, Slawistik, Sprachwissenschaft