| Detail |
Knyha Oleksandra Borgardta «Dvi kul’tury» je sproboju (mozlyvo, j persoju) zistavyty ta porivnjaty dvi kul’tury: «vjelikuju russkuju» ta «provincijnu i zanedbanu» ukrajins’ku. Choc ostatocne porivnjannja i ne zavzdy vychodyt’ na koryst’ «vjelikoj», tak by movyty, za vyznacennjam. O. Borgardt ne prytjahav do rozhljadu materialu ni marksyzmu, ni navit’ frejdyzmu ta strukturalizmu, obmezujucys’ nezaperecnymy faktamy, jak i tym, sco mozna z nych otrymaty sljachom lohicnoho analizu. V hostrij publicystycnij maneri, prytamannij same O. Borgardtu, vse zvet’sja vlasnymy imenamy, bez zvycnych dlja kincja ChCh st. evfemizmiv, koly zvycajnyj henocyd perechrescujet’sja na jakus’ «etnicnu cystku». /// Knyha Oleksandra Borgardta «Dvi kul’tury» ie sproboiu (mozhlyvo, i pershoiu) zistavyty ta porivniaty dvi kul’tury: «vielikuiu russkuiu» ta «provintsiinu i zanedbanu» ukrains’ku. Khoch ostatochne porivniannia i ne zavzhdy vykhodyt’ na koryst’ «vielikoi», tak by movyty, za vyznachenniam. O. Borgardt ne prytiahav do rozhliadu materialu ni marksyzmu, ni navit’ freidyzmu ta strukturalizmu, obmezhuiuchys’ nezaperechnymy faktamy, iak i tym, shcho mozhna z nykh otrymaty shliakhom lohichnoho analizu. V hostrii publitsystychnii maneri, prytamannii same O. Borgardtu, vse zvet’sia vlasnymy imenamy, bez zvychnykh dlia kintsia KhKh st. evfemizmiv, koly zvychainyi henotsyd perekhreshchuiet’sia na iakus’ «etnichnu chystku». /// Книга Олександра Борґардта «Дві культури» є спробою (можливо, й першою) зіставити та порівняти дві культури: «вєлікую русскую» та «провінційну і занедбану» українську. Хоч остаточне порівняння і не завжди виходить на користь «вєлікой», так би мовити, за визначенням. О. Борґардт не притягав до розгляду матеріалу ні марксизму, ні навіть фрейдизму та структуралізму, обмежуючись незаперечними фактами, як і тим, що можна з них отримати шляхом логічного аналізу. В гострій публіцистичній манері, притаманній саме О. Борґардту, все зветься власними іменами, без звичних для кінця ХХ ст. евфемізмів, коли звичайний геноцид перехрещується на якусь «етнічну чистку».
|
