11 - 20 von 820 Ergebnissen

Anhely Vrubelja

Artikel-Nr.: 12_48_090
30.00

Preis inkl. MwSt.



Ангели Врубеля / Marholina І.Je. / Марголіна І.Є. | 978-966-06-0630-2 | Lybid’ / Либідь | 2012 | 144 S. | Kyiv / Київ

Weitere Produktinformationen

Verlag Lybid’ / Lybid’ / Либідь
Autor Marholina І.Je. / Marholina І.Ie. / Марголіна І.Є.
Stadt Kyiv / Kyiv / Київ
Seiten 144 S.
ISBN 978-966-06-0630-2
Detail U knyzi jdet’sja pro pidhotovku ta stvorennja Mychajlom Vrubelem ikon i kompozycij dlja Kyrylivs’koji cerkvy, a takoz eskiziv do rozpysiv soboru Svjatoho Volodymyra. Vkljuceno cyslenni spohady sucasnykiv, lysty. Svjatlyny toho casu. Jaskravym akcentom knyhy je reprodukciji tvoriv henija modernu. /// U knyzi idet’sia pro pidhotovku ta stvorennia Mykhailom Vrubelem ikon i kompozytsii dlia Kyrylivs’koi tserkvy, a takozh eskiziv do rozpysiv soboru Sviatoho Volodymyra. Vkliucheno chyslenni spohady suchasnykiv, lysty. Sviatlyny toho chasu. Iaskravym aktsentom knyhy ie reproduktsii tvoriv heniia modernu. /// У книзі йдеться про підготовку та створення Михайлом Врубелем ікон і композицій для Кирилівської церкви, а також ескізів до розписів собору Святого Володимира. Включено численні спогади сучасників, листи. Святлини того часу. Яскравим акцентом книги є репродукції творів генія модерну.

Auch diese Kategorien durchsuchen: Ukraine, Bücher, Kulturgeschichte, Kunst, Religion

Hrafika V. Zarec’koho 1940–1980-ch rr.=

Artikel-Nr.: 12_48_089
74.00

Preis inkl. MwSt.



Графіка В. Зарецького 1940–1980-х рр.= V.Zarezskyi´s graphic works of 1940-1980s / Upor. M.Vasylenko / Упор. М.Василенко | 978-966-8684-96-8 | Zolotoe Secenie / Золотое Сечение | 2012 | 296 S., Grossformat | Kyiv / Київ

Weitere Produktinformationen

Verlag Zolotoe Secenie / Zolotoe Sechenie / Золотое Сечение
Autor Upor. M.Vasylenko / Upor. M.Vasylenko / Упор. М.Василенко
Stadt Kyiv / Kyiv / Київ
Seiten 296 S., Grossformat
ISBN 978-966-8684-96-8
Detail Al’bom mistyt’ vsju kolekciju hrafiky odnoho z vydatnych chudoznykiv Ukrajiny druhoji polovyny ХХ stolittja - Viktora Zarec’koho ta nalicuje 387 robit, jaki demonstrujut’ vsju palitru hraficnoho mystectva, a takoz diapazon majsternosti chudoznyka. U al’bom, krim zakincenych robit (porjadku 300 arkusiv), takoz vkljuceni nacerky Viktora Zarec’koho: rozrobky obraziv, zamal’ovky, lakonicni maljunky, stvoreni v perebihu dekil’koch chvylyn. Kataloh dopovneno tekstamy providnych mystectvoznavciv ta ekspertiv z tvorcosti Viktora Zarec’koho. /// Al’bom mistyt’ vsiu kolektsiiu hrafiky odnoho z vydatnykh khudozhnykiv Ukrainy druhoi polovyny ХХ stolittia - Viktora Zarets’koho ta nalichuie 387 robit, iaki demonstruiut’ vsiu palitru hrafichnoho mystetstva, a takozh diapazon maisternosti khudozhnyka. U al’bom, krim zakinchenykh robit (poriadku 300 arkushiv), takozh vkliucheni nacherky Viktora Zarets’koho: rozrobky obraziv, zamal’ovky, lakonichni maliunky, stvoreni v perebihu dekil’kokh khvylyn. Kataloh dopovneno tekstamy providnykh mystetstvoznavtsiv ta ekspertiv z tvorchosti Viktora Zarets’koho. /// Альбом містить всю колекцію графіки одного з видатних художників України другої половини ХХ століття - Віктора Зарецького та налічує 387 робіт, які демонструють всю палітру графічного мистецтва, а також діапазон майстерності художника. У альбом, крім закінчених робіт (порядку 300 аркушів), також включені начерки Віктора Зарецького: розробки образів, замальовки, лаконічні малюнки, створені в перебігу декількох хвилин. Каталог доповнено текстами провідних мистецтвознавців та експертів з творчості Віктора Зарецького.

Auch diese Kategorien durchsuchen: Ukraine, Bücher, Kunst

Krymskij svet fotografij Leonida Seredina

Artikel-Nr.: 12_48_088
34.00

Preis inkl. MwSt.



Крымский свет фотографий Леонида Середина / Sost. O. Tkacuk / Сост. О. Ткачук | 978-966-1691-67-3 | Niznjaja Orianda / Нижняя Орiанда | 2012 | 144 S. | Simferopol’ / Симферополь

Weitere Produktinformationen

Verlag Niznjaja Orianda / Nizhniaia Orianda / Нижняя Орiанда
Autor Sost. O. Tkacuk / Sost. O. Tkachuk / Сост. О. Ткачук
Stadt Simferopol’ / Simferopol’ / Симферополь
Seiten 144 S.
ISBN 978-966-1691-67-3
Detail Unikal’nyj al’bom predstavljaet tvorcestvo jaltinskogo vraca Leonida Valentinovica Seredina, fotografa-ljubitelja, druga A.P. Cechova, M.Gor’kogo i M.N. Ermolovoj. Okolo 200 fotografij iz kollekcii Jaltinskogo istoriko-kul’turnogo muzeja sostavljajut galereju po-nastojascemu chudozestvennych rabot. Eto portrety, pejzazi, foto na plenere. Bol’sinstvo fotografij publikujutsja vpervye. /// Unikal’nyi al’bom predstavliaet tvorchestvo ialtinskogo vracha Leonida Valentinovicha Seredina, fotografa-liubitelia, druga A.P. Chekhova, M.Gor’kogo i M.N. Ermolovoi. Okolo 200 fotografii iz kollektsii Ialtinskogo istoriko-kul’turnogo muzeia sostavliaiut galereiu po-nastoiashchemu khudozhestvennykh rabot. Eto portrety, peizazhi, foto na plenere. Bol’shinstvo fotografii publikuiutsia vpervye. /// Уникальный альбом представляет творчество ялтинского врача Леонида Валентиновича Середина, фотографа-любителя, друга А.П. Чехова, М.Горького и М.Н. Ермоловой. Около 200 фотографий из коллекции Ялтинского историко-культурного музея составляют галерею по-настоящему художественных работ. Это портреты, пейзажи, фото на пленэре. Большинство фотографий публикуются впервые.

Auch diese Kategorien durchsuchen: Ukraine, Bücher, Kulturgeschichte, Kunst, Literaturwissenschaft

Serhij Zyvotkov

Artikel-Nr.: 12_48_087
48.00

Preis inkl. MwSt.



Сергій Животков = Sergiy Zhyvotkov = Сергей Животков : альбом / uporjad. Petro Bevza / упоряд. Петро Бевза | 978-966-97163-3-0 | Skaj-druk / Скай-друк | 2012 | 160 S., Grossformat | Kyiv / Київ

Weitere Produktinformationen

Verlag Skaj-druk / Skai-druk / Скай-друк
Autor uporjad. Petro Bevza / uporiad. Petro Bevza / упоряд. Петро Бевза
Stadt Kyiv / Kyiv / Київ
Seiten 160 S., Grossformat
ISBN 978-966-97163-3-0
Detail Narodyvsja 7 travnja 1961 r. v Kyjevi. Zakincyv Respublikans’ku chudoznju skolu im.T.H.Sevcenka (1972-1979) ta Kyjivs’kyj derzavnyj chudoznij instytut (1979-1985). Z 1989 r. - clen Spilky chudoznykiv Ukrajiny. Z 1988 r. - ucasnyk rehional’nych ta zarubiznych vystavok. Trahicno zahynuv u 2000 roci. /// Narodyvsia 7 travnia 1961 r. v Kyievi. Zakinchyv Respublikans’ku khudozhniu shkolu im.T.H.Shevchenka (1972-1979) ta Kyivs’kyi derzhavnyi khudozhnii instytut (1979-1985). Z 1989 r. - chlen Spilky khudozhnykiv Ukrainy. Z 1988 r. - uchasnyk rehional’nykh ta zarubizhnykh vystavok. Trahichno zahynuv u 2000 rotsi. /// Народився 7 травня 1961 р. в Києві. Закінчив Республіканську художню школу ім.Т.Г.Шевченка (1972-1979) та Київський державний художній інститут (1979-1985). З 1989 р. - член Спілки художників України. З 1988 р. - учасник регіональних та зарубіжних виставок. Трагічно загинув у 2000 році.

Auch diese Kategorien durchsuchen: Ukraine, Bücher, Kunst

Sasa Prachova. Al’bom

Artikel-Nr.: 12_48_085
72.00

Preis inkl. MwSt.



Саша Прахова. Альбом / Nikolaj Goncarov / Николай Гончаров | 978-966-7208-67-7 | Takі spravi / Такі справи | 2012 | 268 S., Grossformat | Kyiv / Київ

Weitere Produktinformationen

Verlag Takі spravi / Takі spravi / Такі справи
Autor Nikolaj Goncarov / / Николай Гончаров
Stadt Kyiv / Kyiv / Київ
Seiten 268 S., Grossformat
ISBN 978-966-7208-67-7
Detail Kniga posvjascena pamjati ukrainskoj chudoznicі-grafika Aleksandry Nikolaevny Prachovoj (1950 - 2011)  /// Книга посвящена памяти украинской художниці-графика Александры Николаевны Праховой (1950 - 2011)  /// Книга посвящена памяти украинской художниці-графика Александры Николаевны Праховой (1950 - 2011)

Auch diese Kategorien durchsuchen: Ukraine, Bücher, Kunst

Kievskij muzej russkogo iskusstva

Artikel-Nr.: 12_40_012
297.00

Preis inkl. MwSt.



Киевский музей русского искусства. Kiev Museum of Russian Art / Aleksej Danilov, Michail Andreev / Алексей Данилов, Михаил Андреев | | Ukraina-3000 / Украина-3000 | 2004 | 528 S., Grossformat, 31 x 32 sm, Schuber, Zertifikat | Kyjiv / Київ

Weitere Produktinformationen

Verlag Ukraina-3000 / Ukraina-3000 / Украина-3000
Autor Aleksej Danilov, Michail Andreev / Aleksei Danilov, Mikhail Andreev / Алексей Данилов, Михаил Андреев
Stadt Kyjiv / Kyiv / Київ
Seiten 528 S., Grossformat, 31 x 32 sm, Schuber, Zertifikat
Reihe Державні зібрання України / Derzavni zibrannja Ukrajiny / Derzavni zibrannia Ukrainy
Detail V al’bome, nacinajuscem seriju izdanij "Derzavnі zіbrannja Ukraїni" pomesceny reprodukcii rabot iz Kievskogo muzeja russkogo iskusstva, v tom cisle i te, kotorye segodnja nachodjatsja v castnych sobranijach. Predstavleno bolee cetyrechsot proizvedenij raznych vidov i zanrov, nacinaja s drevnerusskoj zivopisi ChIII veka i zakancivaja iskusstvom sovetskogo perioda Katalog al’boma vkljucaet v sebja reprodukcii ikon, proizvedenija zivopisi, skul’ptury, grafiki, dekorativno-prikladnogo iskusstva. Al’bom vpervye v takom znacitel’nom ob’eme, stol’ siroko i mnogoobrazno predstavljaet sobranie muzeja.Kniga napisana na trech jazykach (ukrainskom, russkom, anglijskom) i soderzit podrobnye svedenija o stanovlenii muzeja i roli sem’i Terescenko v ego razvitii. /// V al’bome, nachinaiushchem seriiu izdanii "Derzhavnі zіbrannia Ukraїni" pomeshcheny reproduktsii rabot iz Kievskogo muzeia russkogo iskusstva, v tom chisle i te, kotorye segodnia nakhodiatsia v chastnykh sobraniiakh. Predstavleno bolee chetyrekhsot proizvedenii raznykh vidov i zhanrov, nachinaia s drevnerusskoi zhivopisi KhIII veka i zakanchivaia iskusstvom sovetskogo perioda Katalog al’boma vkliuchaet v sebia reproduktsii ikon, proizvedeniia zhivopisi, skul’ptury, grafiki, dekorativno-prikladnogo iskusstva. Al’bom vpervye v takom znachitel’nom ob’eme, stol’ shiroko i mnogoobrazno predstavliaet sobranie muzeia.Kniga napisana na trekh iazykakh (ukrainskom, russkom, angliiskom) i soderzhit podrobnye svedeniia o stanovlenii muzeia i roli sem’i Tereshchenko v ego razvitii. /// В альбоме, начинающем серию изданий "Державні зібрання України" помещены репродукции работ из Киевского музея русского искусства, в том числе и те, которые сегодня находятся в частных собраниях. Представлено более четырехсот произведений разных видов и жанров, начиная с древнерусской живописи ХIII века и заканчивая искусством советского периода Каталог альбома включает в себя репродукции икон, произведения живописи, скульптуры, графики, декоративно-прикладного искусства. Альбом впервые в таком значительном объеме, столь широко и многообразно представляет собрание музея.Книга написана на трех языках (украинском, русском, английском) и содержит подробные сведения о становлении музея и роли семьи Терещенко в его развитии.

Auch diese Kategorien durchsuchen: Ukraine, Bücher, Kunst, Ukraine

Bohdan Soroka. Hrafika

Artikel-Nr.: 12_48_084
46.00

Preis inkl. MwSt.



Богдан Сорока. Графіка / uporjad. M. Vavruch / упоряд. М. Ваврух | 978-966-2501-04-09 | Kolir PRO / Колір ПРО | 2011 | 144 S., Grossformat | L’viv / Львів

Weitere Produktinformationen

Verlag Kolir PRO / Kolir PRO / Колір ПРО
Autor uporjad. M. Vavruch / uporiad. M. Vavrukh / упоряд. М. Ваврух
Stadt L’viv / L’viv / Львів
Seiten 144 S., Grossformat
ISBN 978-966-2501-04-09
Detail Bohdan Mychajlovyc Soroka (narod. 1940) — ukrajins’kyj chudoznyk-hrafik /// Bohdan Mykhailovych Soroka (narod. 1940) — ukrains’kyi khudozhnyk-hrafik /// Богдан Михайлович Сорока (народ. 1940) — український художник-графік

Auch diese Kategorien durchsuchen: Ukraine, Bücher, Kunst

Bohorodycja z Dytjam i pochvaloju : Іkony kolekciji Nacional’noho muzeju u L’vovi

Artikel-Nr.: 12_48_083
48.00

Preis inkl. MwSt.



Богородиця з Дитям і похвалою : Ікони колекції Національного музею у Львові / Marija Helytovyc / Марія Гелитович | 966-8744-64-0 | Svicado / Свічадо | 2005 | 170 S., Grossformat | L’viv / Львів

Weitere Produktinformationen

Verlag Svicado / Svichado / Свічадо
Autor Marija Helytovyc / Mariia Helytovych / Марія Гелитович
Stadt L’viv / L’viv / Львів
Seiten 170 S., Grossformat
ISBN 966-8744-64-0
Detail Al’bom prezentuje pam’jatky odnijeji iz najcyslennisych tematycnych hrup v ukrajins’komu ikonopysi – “Bohorodycja z Dytjam i pochvaloju”, sco nabuly najbil’soho posyrennja u ChV–ChVІІ stt. Ci ikony vchodyly do namisnoho rjadu ikonostasu i, jak pravylo, buly parnymy do “Spasa u Slavi”. Jich ikonohrafija, vidoma v mystectvi ynsych krajin vizantijs’koji sfery vplyvu, v Ukrajini nabula svojeji oryhinal’noji interpretaciji, stanovljacy odne zi svojeridnych javysc ukrajins’koho ikonopysu. Ponad sist’ desjatkiv ikon kolekciji Nacional’noho muzeju u L’vovi, reprodukovani u vydanni, predstavljajut’ osnovni ikonohraficni typy ta varijanty cijeji temy, jich zminy vprodovz stolit’, ridkisni j vynjatkovi pryklady, rozmajittja obrazno-stylistycnych vyrisen’. Do naukovoho obihu vvodyt’sja cymalo pam’jatok, sco spryjatyme podal’somu doslidzennju cijeji temy ta ukrajins’koho ikonopysu zahalom.  /// Al’bom prezentuie pam’iatky odniiei iz naichyslennishykh tematychnykh hrup v ukrains’komu ikonopysi – “Bohorodytsia z Dytiam i pokhvaloiu”, shcho nabuly naibil’shoho poshyrennia u KhV–KhVІІ stt. Tsi ikony vkhodyly do namisnoho riadu ikonostasu i, iak pravylo, buly parnymy do “Spasa u Slavi”. Ikh ikonohrafiia, vidoma v mystetstvi ynshykh krain vizantiis’koi sfery vplyvu, v Ukraini nabula svoiei oryhinal’noi interpretatsii, stanovliachy odne zi svoieridnykh iavyshch ukrains’koho ikonopysu. Ponad shist’ desiatkiv ikon kolektsii Natsional’noho muzeiu u L’vovi, reprodukovani u vydanni, predstavliaiut’ osnovni ikonohrafichni typy ta variianty tsiiei temy, ikh zminy vprodovzh stolit’, ridkisni i vyniatkovi pryklady, rozmaittia obrazno-stylistychnykh vyrishen’. Do naukovoho obihu vvodyt’sia chymalo pam’iatok, shcho spryiatyme podal’shomu doslidzhenniu tsiiei temy ta ukrains’koho ikonopysu zahalom.  /// Альбом презентує пам’ятки однієї із найчисленніших тематичних груп в українському іконописі – “Богородиця з Дитям і похвалою”, що набули найбільшого поширення у ХV–ХVІІ стт. Ці ікони входили до намісного ряду іконостасу і, як правило, були парними до “Спаса у Славі”. Їх іконографія, відома в мистецтві инших країн візантійської сфери впливу, в Україні набула своєї оригінальної інтерпретації, становлячи одне зі своєрідних явищ українського іконопису. Понад шість десятків ікон колекції Національного музею у Львові, репродуковані у виданні, представляють основні іконографічні типи та варіянти цієї теми, їх зміни впродовж століть, рідкісні й виняткові приклади, розмаїття образно-стилістичних вирішень. До наукового обігу вводиться чимало пам’яток, що сприятиме подальшому дослідженню цієї теми та українського іконопису загалом.

Auch diese Kategorien durchsuchen: Ukraine, Bücher, Byzantinistik, Kunst, Religion

Cernihivs’kyj kolehium

Artikel-Nr.: 12_48_075
48.00

Preis inkl. MwSt.



Чернігівський колегіум / O. Travkina / О. Травкіна | 978-966-2765-09-0 | Nac. archit.-ist. zapovidnyk "Cernihiv starodavnij", Lozovyj V. M. / Нац. архіт.-іст. заповідник "Чернігів стародавній", Лозовий В. М. | 2012 | 240 S. | Cernihiv / Чернігів

Weitere Produktinformationen

Verlag Nac. archit.-ist. zapovidnyk "Cernihiv starodavnij", Lozovyj V. M. / Nats. arkhit.-ist. zapovidnyk "Chernihiv starodavnii", Lozovyi V. M. / Нац. архіт.-іст. заповідник "Чернігів стародавній", Лозовий В. М.
Autor O. Travkina / O. Travkina / О. Травкіна
Stadt Cernihiv / Chernihiv / Чернігів
Seiten 240 S.
ISBN 978-966-2765-09-0
Detail Vperse v istoriohrafiji na osnovi kompleksnoho analizu opublikovanych ta archivnych materialiv stvoreno uzahal’njujucu pracju z istoriji Cernihivs’koho kolehiumu, v jakij vysvitleno riznobicni aspekty joho dijal’nosti v tisnomu zv'jazku ta v porivnjanni z insymy kul’turno-osvitnimy oseredkamy Ukrajiny - Kyjevo-Mohyljans’koju akademijeju, Charkivs’kym, Perejaslavs’kym kolehiumamy. /// Vpershe v istoriohrafii na osnovi kompleksnoho analizu opublikovanykh ta arkhivnykh materialiv stvoreno uzahal’niuiuchu pratsiu z istorii Chernihivs’koho kolehiumu, v iakii vysvitleno riznobichni aspekty ioho diial’nosti v tisnomu zv'iazku ta v porivnianni z inshymy kul’turno-osvitnimy oseredkamy Ukrainy - Kyievo-Mohylians’koiu akademiieiu, Kharkivs’kym, Pereiaslavs’kym kolehiumamy. /// Вперше в iсторiографiї на основi комплексного аналiзу опублiкованих та архiвних матеріалів створено узагальнюючу працю з iсторiї Чернiгiвського колегiуму, в якiй висвітлено рiзнобічнi аспекти його дiяльностi в тiсному зв'язку та в порiвняннi з iншими культурно-освiтнiми осередками України - Києво-Могилянською академiєю, Харкiвським, Переяславським колегiумами.

Auch diese Kategorien durchsuchen: Ukraine, Bücher, Geschichte, Kunst, Religion

Sobor Rizdva Bohorodyci v Kozel’ci

Artikel-Nr.: 12_48_074
48.00

Preis inkl. MwSt.



Собор Різдва Богородиці в Козельці / A. Docenko / А. Доценко | 978-966-2765-24-3 | Nac. archit.-ist. zapovidnyk "Cernihiv starodavnij", Lozovyj V. M. / Нац. архіт.-іст. заповідник "Чернігів стародавній", Лозовий В. М. | 2012 | 294 S. | Cernihiv / Чернігів

Weitere Produktinformationen

Verlag Nac. archit.-ist. zapovidnyk "Cernihiv starodavnij", Lozovyj V. M. / Nats. arkhit.-ist. zapovidnyk "Chernihiv starodavnii", Lozovyi V. M. / Нац. архіт.-іст. заповідник "Чернігів стародавній", Лозовий В. М.
Autor A. Docenko / A. Dotsenko / А. Доценко
Stadt Cernihiv / Chernihiv / Чернігів
Seiten 294 S.
ISBN 978-966-2765-24-3
Detail U knyzi rozpovidajet’sja pro istoriju  Kozel’cja ta joho pam’jatok, istorija rodyny Rozumovs’kych i budivnyctva soboru Rizdva Bohorodyci, pro ikony unikal’noho ikonostasu chramu. Dovidka: Sobor Rizdva Bohorodyci u Kozel’ci sporudzeno u 1752—63 rokach na zamovlennja hrafyni Nataliji Rozumovs’koji (Rozumychy, materi Oleksija ta Kyryla Rozumovs’kych) architektoramy Іvanom Hryhorovycem-Bars’kym ta Andrijem Kvasovym — na znak podjaky Bohovi za scaslyvu dolju syniv zamovnyci. Pid cas druhoji Svitovoji Vijny v Sobori znachodyvsja tabir dlja vijs’kovo-polonenych ta konjusnja. Za casiv SRSR sobor bulo restavrovano u 1961—82 rokach. /// U knyzi rozpovidaiet’sia pro istoriiu  Kozel’tsia ta ioho pam’iatok, istoriia rodyny Rozumovs’kykh i budivnytstva soboru Rizdva Bohorodytsi, pro ikony unikal’noho ikonostasu khramu. Dovidka: Sobor Rizdva Bohorodytsi u Kozel’tsi sporudzheno u 1752—63 rokakh na zamovlennia hrafyni Natalii Rozumovs’koi (Rozumykhy, materi Oleksiia ta Kyryla Rozumovs’kykh) arkhitektoramy Іvanom Hryhorovychem-Bars’kym ta Andriiem Kvasovym — na znak podiaky Bohovi za shchaslyvu doliu syniv zamovnytsi. Pid chas druhoi Svitovoi Viiny v Sobori znakhodyvsia tabir dlia viis’kovo-polonenykh ta koniushnia. Za chasiv SRSR sobor bulo restavrovano u 1961—82 rokakh. /// У книзі розповідається про історію  Козельця та його пам’яток, історія родини Розумовських і будівництва собору Різдва Богородиці, про ікони унікального іконостасу храму. Довідка: Собор Різдва Богородиці у Козельці споруджено у 1752—63 роках на замовлення графині Наталії Розумовської (Розумихи, матері Олексія та Кирила Розумовських) архітекторами Іваном Григоровичем-Барським та Андрієм Квасовим — на знак подяки Богові за щасливу долю синів замовниці. Під час другої Світової Війни в Соборі знаходився табір для військово-полонених та конюшня. За часів СРСР собор було реставровано у 1961—82 роках.

Auch diese Kategorien durchsuchen: Ukraine, Bücher, Geschichte, Kunst, Religion
11 - 20 von 820 Ergebnissen