Zirnula zirnycja / Зірнула зірниця

Artikel-Nr.: 11_01_146
18,00

Preis inkl. MwSt.



Lysa, R. / Лиша, Р. | | Jaroslaviv Val / Ярославів Вал | 2010 | 336 S. | Kyjiv / Київ

Weitere Produktinformationen

Verlag Jaroslaviv Val / Iaroslaviv Val / Ярославів Вал
Autor Lysa, R. / Lysha, R. / Лиша, Р.
Stadt Kyjiv / Kyiv / Київ
Seiten 336 S.
ISBN 0
Detail Поетична творчість Раїси Лиші, яка тривалий час перебувала в режимі "активного замовчування", поза "обоймами", "групами" чи "прайдами", формально репрезентує зразки (парадигму) високого "українського модернізму", з прикметними дискурсивними ознаками, близькими до "київської" та "нью-йоркської" груп поетів. З іншого боку – це власне "східноукраїнський авангард" з дисидентсько-контркультурними обертонами "сімдесятництва", що особливо помітно в живописних творах, які формально-світоглядно й естетично складають з поезією єдине ціле. За "шифрами" поетки, що проростають і прозирають з "щілин" вищого пілотажу метафор, ховається і промовляє "реальність сутностей", відблиск і відгомін яких ми, може тільки іноді чуємо. Ця мелодія – альтернатива і опір, і можлива колись перемога... В книгу ввійшли вибрані та недруковані поезії зі збірок "Скитська баба", "З води й повітря", "Вертепне" (70-80-ті роки), поеми і інше (з 80-90-х) та нова збірка поезій "Зірнула зірниця", що склалася впродовж останніх років, а також зразки малярських творів, раніших і вже теперішніх. /// Poetycna tvorcist’ Rajisy Lysi, jaka tryvalyj cas perebuvala v rezymi "aktyvnoho zamovcuvannja", poza "obojmamy", "hrupamy" cy "prajdamy", formal’no reprezentuje zrazky (paradyhmu) vysokoho "ukrajins’koho modernizmu", z prykmetnymy dyskursyvnymy oznakamy, blyz’kymy do "kyjivs’koji" ta "n’ju-jorks’koji" hrup poetiv. Z insoho boku – ce vlasne "schidnoukrajins’kyj avanhard" z dysydents’ko-kontrkul’turnymy obertonamy "simdesjatnyctva", sco osoblyvo pomitno v zyvopysnych tvorach, jaki formal’no-svitohljadno j estetycno skladajut’ z poezijeju jedyne cile. Za "syframy" poetky, sco prorostajut’ i prozyrajut’ z "scilyn" vyscoho pilotazu metafor, chovajet’sja i promovljaje "real’nist’ sutnostej", vidblysk i vidhomin jakych my, moze til’ky inodi cujemo. Cja melodija – al’ternatyva i opir, i mozlyva kolys’ peremoha... V knyhu vvijsly vybrani ta nedrukovani poeziji zi zbirok "Skyts’ka baba", "Z vody j povitrja", "Vertepne" (70-80-ti roky), poemy i inse (z 80-90-ch) ta nova zbirka poezij "Zirnula zirnycja", sco sklalasja vprodovz ostannich rokiv, a takoz zrazky maljars’kych tvoriv, ranisych i vze teperisnich. /// Poetychna tvorchist’ Raisy Lyshi, iaka tryvalyi chas perebuvala v rezhymi "aktyvnoho zamovchuvannia", poza "oboimamy", "hrupamy" chy "praidamy", formal’no reprezentuie zrazky (paradyhmu) vysokoho "ukrains’koho modernizmu", z prykmetnymy dyskursyvnymy oznakamy, blyz’kymy do "kyivs’koi" ta "n’iu-iorks’koi" hrup poetiv. Z inshoho boku – tse vlasne "skhidnoukrains’kyi avanhard" z dysydents’ko-kontrkul’turnymy obertonamy "simdesiatnytstva", shcho osoblyvo pomitno v zhyvopysnykh tvorakh, iaki formal’no-svitohliadno i estetychno skladaiut’ z poeziieiu iedyne tsile. Za "shyframy" poetky, shcho prorostaiut’ i prozyraiut’ z "shchilyn" vyshchoho pilotazhu metafor, khovaiet’sia i promovliaie "real’nist’ sutnostei", vidblysk i vidhomin iakykh my, mozhe til’ky inodi chuiemo. Tsia melodiia – al’ternatyva i opir, i mozhlyva kolys’ peremoha... V knyhu vviishly vybrani ta nedrukovani poezii zi zbirok "Skyts’ka baba", "Z vody i povitria", "Vertepne" (70-80-ti roky), poemy i inshe (z 80-90-kh) ta nova zbirka poezii "Zirnula zirnytsia", shcho sklalasia vprodovzh ostannikh rokiv, a takozh zrazky maliars’kykh tvoriv, ranishykh i vzhe teperishnikh.

Auch diese Kategorien durchsuchen: Ukraine, Belletristik