| Detail |
U svojij knyzi, jaku profesor nazyvaje «vstupom do hlybokoho doslidzennja temy», vin opysuje terciarijiv takych najcysel’nisych rymo-katolyc’kych cernecych Cyniv, jak francyskanci, dominikany i karmelity. A sered hreko-katolyc’kych, zupynjajet’sja na doslidzenni Tret’oho Cynu Vasylijan, Redemptorystiv ta Zhromadzennja Voplocenoho Slova. Osoblyvo cikavymy je dodatky, vmisceni naprykinci knyhy, v jakych podani statuty perecyslenych myrjans’kych spil’not. V roboti nad perekladamy cych dokumentiv ta insych dzerel avtoru dopomahala don’ka Іlona, mahistr miznarodnych vidnosyn. A v napysanni istoriji ukrajins’kych Tretich Cyniv neabyjak dopomohly spohady ocevydciv, jaki perezyly nelehki casy pidpillja UHKC v Radjans’komu Sojuzi. Dejaki z nych, napryklad, s. Chrystyjana Holomidova, ІІІ Cyn sv. Vasylija Velykoho ta p. Ol’ha Rohac’ka, ІІІ Cyn Redemptorystiv vzjaly ucast’ u prezentaciji knyhy, sco vidbulasja na parafiji svv. Kyryla i Metodija v Krychivcjach, Іvano-Frankivs’koji mis’krady. Same do cijeji parafiji nalezyt’ avtor knyhy ta jiji vydavci – vlasnyky vydavnyctva «Foliant» i same za spryjannja jiji nastojatelja, ijerm. Josafata Bojka, VS, knyha pobacyla svit. /// /// У своїй книзі, яку професор називає «вступом до глибокого дослідження теми», він описує терціаріїв таких найчисельніших римо-католицьких чернечих Чинів, як францисканці, домінікани і кармеліти. А серед греко-католицьких, зупиняється на дослідженні Третього Чину Василіян, Редемптористів та Згромадження Воплоченого Слова. Особливо цікавими є додатки, вміщені наприкінці книги, в яких подані статути перечислених мирянських спільнот. В роботі над перекладами цих документів та інших джерел автору допомагала донька Ілона, магістр міжнародних відносин. А в написанні історії українських Третіх Чинів неабияк допомогли спогади очевидців, які пережили нелегкі часи підпілля УГКЦ в Радянському Союзі. Деякі з них, наприклад, с. Християна Голомідова, ІІІ Чин св. Василія Великого та п. Ольга Рогацька, ІІІ Чин Редемптористів взяли участь у презентації книги, що відбулася на парафії свв. Кирила і Методія в Крихівцях, Івано-Франківської міськради. Саме до цієї парафії належить автор книги та її видавці – власники видавництва «Фоліант» і саме за сприяння її настоятеля, ієрм. Йосафата Бойка, ВС, книга побачила світ.
|
