Hrets’ka mova: koine ellinistychno-ryms’koho periodu / Грецька мова: койне елліністично-римського періоду

Product no.: 11_30_009
38.00
Price includes VAT,
Holovach Uliana, Shepel’ Halyna / Головач Уляна, Шепель Галина | | Vydavnytstvo UKU / Видавництво УКУ | 2011 | 492 S. | L’viv / Львів

Additional product information

Publisher Vydavnyctvo UKU / Vydavnytstvo UKU / Видавництво УКУ
Author Holovac Uljana, Sepel’ Halyna / Holovach Uliana, Shepel’ Halyna / Головач Уляна, Шепель Галина
City L’viv / L’viv / Львів
Pages 492 S.
ISBN 0
Detail U posibnyku vykladeno osnovy hramatyky starohrec’koji movy ellinistycno-ryms’koho periodu. Systemnyj teoretycnyj vyklad koznoji temy proiljustrovano recennjamy ta uryvkamy z Novoho Zavitu i Septuahinty, a takoz tekstamy reprezen­tatyvnych pam’jatok hrekomovnoji slovesnosti periodu kojne. Koznu lekciju dopovne­no vpravamy, jaki pohlybljujut’ i zakripljujut’ nabuti teoretycni znannja, vcat’ stu­dentiv rozumity j perekladaty oryhinal’ni starohrec’ki teksty. Vyvcajucy kojne ellinistycno-ryms’koho periodu, studenty opanovujut’ movu, jakoju protjahom stolit’ spilkuvalysja narody Seredzemnomors’koho svitu. Zasvojennja hrec’koji movy IV st. do R. X. — IV st. pislja R. X. znacno polehsuje studentam perechid do rozuminnja vazkych z ohljadu movnoho vyrazennja davn’ohrec’kych tekstiv klasyc­noho periodu cy tvoriv piznisoji literatury, avtory jakych prahnuly vidtvoryty vy­sukanu skladnist’ antycnych zrazkiv. /// U posibnyku vykladeno osnovy hramatyky starohrets’koi movy ellinistychno-ryms’koho periodu. Systemnyi teoretychnyi vyklad kozhnoi temy proiliustrovano rechenniamy ta uryvkamy z Novoho Zavitu i Septuahinty, a takozh tekstamy reprezen­tatyvnykh pam’iatok hrekomovnoi slovesnosti periodu koine. Kozhnu lektsiiu dopovne­no vpravamy, iaki pohlybliuiut’ i zakripliuiut’ nabuti teoretychni znannia, vchat’ stu­dentiv rozumity i perekladaty oryhinal’ni starohrets’ki teksty. Vyvchaiuchy koine ellinistychno-ryms’koho periodu, studenty opanovuiut’ movu, iakoiu protiahom stolit’ spilkuvalysia narody Seredzemnomors’koho svitu. Zasvoiennia hrets’koi movy IV st. do R. X. — IV st. pislia R. X. znachno polehshuie studentam perekhid do rozuminnia vazhkykh z ohliadu movnoho vyrazhennia davn’ohrets’kykh tekstiv klasych­noho periodu chy tvoriv piznishoi literatury, avtory iakykh prahnuly vidtvoryty vy­shukanu skladnist’ antychnykh zrazkiv. /// У посібнику викладено основи граматики старогрецької мови елліністично-римського періоду. Системний теоретичний виклад кожної теми проілюстровано реченнями та уривками з Нового Завіту і Септуагінти, а також текстами репрезен­тативних пам’яток грекомовної словесності періоду койне. Кожну лекцію доповне­но вправами, які поглиблюють і закріплюють набуті теоретичні знання, вчать сту­дентів розуміти й перекладати оригінальні старогрецькі тексти. Вивчаючи койне елліністично-римського періоду, студенти опановують мову, якою протягом століть спілкувалися народи Середземноморського світу. Засвоєння грецької мови IV ст. до Р. X. — IV ст. після Р. X. значно полегшує студентам перехід до розуміння важких з огляду мовного вираження давньогрецьких текстів класич­ного періоду чи творів пізнішої літератури, автори яких прагнули відтворити ви­шукану складність античних зразків.

Browse these categories as well: Books, Religion, Linguistics