| Detail |
Monohrafiju prysvjaceno problemam identyfikaciji v Uhors’komu korolivstvi vprodovz ChІ–XIV st. nosijiv ponjattja «rus’». Holovno jdet’sja pro predstavnykiv vyscoji i seredn’oji znati, vidomych nasampered za aktovymy materialamy dynastij Arpadiv ta Anzu jak Ruthenus, dictus Orrus (prozvanyj Rus’kym) i t. p. Cymalo personifikovanych osib kolys’ nalezalo do halyc’koji, cernihivs’koji, kyjivs’koji, volyns’koji rodovoji i vijs’kovosluzyloji znati (litopysnoho bojarstva), duchivnyctva, sco pid tyskom riznych obstavyn zminyly misce prozyvannja. Bahato takych osib synchronizovano za uhors’kymy j rus’kymy dzerelamy. Vtim bil’sist’ ljudej, nazvanych u rus’kyj sposib, nasym naratyvam nevidomi. U praci vperse v takomu obsjazi vykorystano latynomovni dokumenty, sco okresljujut’ perypetiji zyttja rus’kych poselenciv i tych, za kym notuvalysja predykaty rus’koho gatunku. Nasampered ce aktovyj material (dyplomy), zberezenyj v Uhorscyni, Slovaccyni, Rumuniji, Chorvatiji popry rizni lycholittja, u nadzvycajno velykij kil’kosti. Takoz vykorystano litopysy, chroniky, annaly tosco. Knyzka mistyt’ nadzvycajno cikavyj iljustratyvnyj material. Tut avtors’ki svitlyny z pol’ovych doslidzen’, naukovych ob’jizdiv misc’ prozyvannja rus’kych poselenciv v seredn’ovicnij Uhorscyni, a takoz cymalo unikal’nych foto oryginaliv uhors’kych dokumentiv, dosi ne vidomych v Ukrajini. Іstoryk proponuje j mapy, jaki vin sklav. Na nych vidobrazeno chronolohiju j dynamiku rozselennja rusi v susidn’omu korolivstvi, a takoz jichnju zemel’nu naleznist’, nabutu tam vid miscevych dynastij. Knyzka mistyt’ cymalo tablyc’, rekonstrujovanych henealohij ta in. Zahalom pracja adresovana vsim, komu cikava istorija Rusi, Uhorscyny ta insych krajin seredn’ovicnoji Central’no-Schidnoji Jevropy. /// /// Монографію присвячено проблемам ідентифікації в Угорському королівстві впродовж ХІ–XIV ст. носіїв поняття «русь». Головно йдеться про представників вищої і середньої знаті, відомих насамперед за актовими матеріалами династій Арпадів та Анжу як Ruthenus, dictus Orrus (прозваний Руським) і т. п. Чимало персоніфікованих осіб колись належало до галицької, чернігівської, київської, волинської родової і військовослужилої знаті (літописного боярства), духівництва, що під тиском різних обставин змінили місце проживання. Багато таких осіб синхронізовано за угорськими й руськими джерелами. Втім більшість людей, названих у руський спосіб, нашим наративам невідомі. У праці вперше в такому обсязі використано латиномовні документи, що окреслюють перипетії життя руських поселенців і тих, за ким нотувалися предикати руського ґатунку. Насамперед це актовий матеріал (дипломи), збережений в Угорщині, Словаччині, Румунії, Хорватії попри різні лихоліття, у надзвичайно великій кількості. Також використано літописи, хроніки, аннали тощо. Книжка містить надзвичайно цікавий ілюстративний матеріал. Тут авторські світлини з польових досліджень, наукових об’їздів місць проживання руських поселенців в середньовічній Угорщині, а також чимало унікальних фото ориґіналів угорських документів, досі не відомих в Україні. Історик пропонує й мапи, які він склав. На них відображено хронологію й динаміку розселення русі в сусідньому королівстві, а також їхню земельну належність, набуту там від місцевих династій. Книжка містить чимало таблиць, реконструйованих генеалогій та ін. Загалом праця адресована всім, кому цікава історія Русі, Угорщини та інших країн середньовічної Центрально-Східної Європи.
|
