| Detail |
Cja knyzka - pro Kyjiv. Pro mis’ke seredovysce, sco sformovane architekturnymy sporudamy, pro architekturni styli, sco vidobrazajut’ pevni istorycni periody, pro te, sco otocuje nas povsjakdenno j na sco my majze ne zvertajemo uvahy. Vulyci, budynky, podvir’ja, architekturni detali... Ce - pohljad na misto, tak by movyty, zseredyny, z tocky zoru zvycajnoho joho meskancja a ne turysta, pryjizdzoho, jaki zdebil’soho cikavljat’sja vykljucno architekturnymy pam’jatkamy. Ce - fotorozpovid’ pro «ti velyki zminy, zavdjaky jakym storiccja tak riznjat’sja miz soboju, a zemlja zminylasja do nevpiznannosti» (S.-L. Montesk’je). Ce - mandrivka u casi (cy, jaksco bazajete, - u «masyni casu»), adze koznyj z rozdiliv cijeji knyzky ce - «zovsim insa istorija», insa istorycna doba, cerhove perevtilennja staroho mista. /// /// Ця книжка - про Київ. Про міське середовище, що сформоване архітектурними спорудами, про архітектурні стилі, що відображають певні історичні періоди, про те, що оточує нас повсякденно й на що ми майже не звертаємо уваги. Вулиці, будинки, подвір’я, архітектурні деталі... Це - погляд на місто, так би мовити, зсередини, з точки зору звичайного його мешканця а не туриста, приїжджого, які здебільшого цікавляться виключно архітектурними пам’ятками. Це - фоторозповідь про «ті великі зміни, завдяки яким сторіччя так різняться між собою, а земля змінилася до невпізнанності» (Ш.-Л. Монтеск’є). Це - мандрівка у часі (чи, якщо бажаєте, - у «машині часу»), адже кожний з розділів цієї книжки це - «зовсім інша історія», інша історична доба, чергове перевтілення старого міста.
|
