Ukrains’kyi "Otche nash": Khrestomatiia perekladiv

Product no.: 16_02_031a

20.00 €

Price includes VAT,

Description

Український "Отче наш": Хрестоматія перекладів / Nimchuk Vasyl’, Puriaieva Nataliia / Німчук Василь, Пуряєва Наталія | 978-966-465-393-7 | Hrani-T / Грані-Т | 2013 | 228 S. | Kyiv / Київ

Additional product information

Publisher	Hrani-T / Hrani-T / Грані-Т
Author	Nimcuk Vasyl’, Purjajeva Natalija / Nimchuk Vasyl’, Puriaieva Nataliia / Німчук Василь, Пуряєва Наталія
City	Kyjiv / Kyiv / Київ
Pages	228 S.
ISBN	978-966-465-393-7
Detail	U vydanni predstavleni biblijni ta liturhijni pereklady molytvy «Otce nas» ukrajins’koju movoju, stvoreni protjahom ChVІ-ChCh st., jiji najdavnisi cerkovnoslov'jans’ki pereklady z pam'jatok, sco pochodjat’ z ukrajins’koji etnomovnoji terytoriji , a takoz teksty Hospodn’oji molytvy hrec’koju, latyns’koju movamy ta odnu z jiji vidomych aramejs’kych rekonstrukcij. Krim toho, v knyzi dokladno vysvitleno istoriju vynyknennja molytvy «Otce nas», jiji tekstual’nych transformacij, a takoz tradyciji ukrajins’kych perekladiv. /// /// У виданні представлені біблійні та літургійні переклади молитви «Отче наш» українською мовою, створені протягом ХVІ-ХХ ст., її найдавніші церковнослов'янські переклади з пам'яток, що походять з української етномовної території , а також тексти Господньої молитви грецькою, латинською мовами та одну з її відомих арамейських реконструкцій. Крім того, в книзі докладно висвітлено історію виникнення молитви «Отче наш», її текстуальних трансформацій, а також традиції українських перекладів.

Browse these categories as well: Books, Religion, Slavic studies, Linguistics

EastEuroBooks

Categories Ukraine Books Ukrains’kyi "Otche nash": Khrestomatiia perekladiv

Ukrains’kyi "Otche nash": Khrestomatiia perekladiv

Additional product information