| Detail |
nova antolohija literaturnych tvoriv, prysvjacenych archyjereju, sco jich zibrala ta uporjadkuvala І. Іvankovyc. Knyha pid nazvoju «Sydjacy na sanjach» je vze ne naukovym, a literaturnym traktatom pro zyttja j osobu patriarcha. Zibrani v cij publikaciji poezija ta proza, napysani v Ukrajini, u SSA, v Kanadi, u Velykobrytaniji, v Pol’sci, v Arhentyni ta v Avstraliji v riznyj cas, buly poperedn’o drukovani v materykovych ta v diaspornych casopysach cy j vychodyly okremymy publikacijamy, kopiji jakych zberihajut’sja v Centri studij spadscyny Blazennisoho Josyfa. V antolohiji nadrukovano p’jat’ desjatkiv poezij blyz’ko soroka ukrajins’kych materykovych ta diaspornych avtoriv, pisni, prozovi tvory, scenariji, poeziji pol’s’koju ta ispans’koju movamy iz suputnimy perekladamy, uryvky z anhlomovnoho romanu Morysa Vesta «Postoly rybalky». Vstupna stattja nalezyt’ avtorstvu Vysokopreosvjascennoho Іhorja (Voz’njaka), Mytropolyta L’vivs’koho. Knyhu dopovneno reprodukcijamy kartyn vidomoho maljara Jurija Hury ta audiodyskom iz zapysom vybranych poezij u vykonanni narodnoho artysta Ukrajiny Bohdana Kozaka. /// /// нова антологія літературних творів, присвячених архиєрею, що їх зібрала та упорядкувала І. Іванкович. Книга під назвою «Сидячи на санях» є вже не науковим, а літературним трактатом про життя й особу патріарха. Зібрані в цій публікації поезія та проза, написані в Україні, у США, в Канаді, у Великобританії, в Польщі, в Аргентині та в Австралії в різний час, були попередньо друковані в материкових та в діаспорних часописах чи й виходили окремими публікаціями, копії яких зберігаються в Центрі студій спадщини Блаженнішого Йосифа. В антології надруковано п’ять десятків поезій близько сорока українських материкових та діаспорних авторів, пісні, прозові твори, сценарії, поезії польською та іспанською мовами із супутніми перекладами, уривки з англомовного роману Мориса Веста «Постоли рибалки». Вступна стаття належить авторству Високопреосвященного Ігоря (Возьняка), Митрополита Львівського. Книгу доповнено репродукціями картин відомого маляра Юрія Гури та аудіодиском із записом вибраних поезій у виконанні народного артиста України Богдана Козака.
|
