| Detail |
U knyzi – 2304 teksty z temy: 47 statej prolohu – ce styslyj opys prozytych ukrajincjamy 42 epoch etnomovnych kontaktiv z 5 naprjamiv; perevazno vidome – u 350 stattjach castyny І pro zapozyceni pry c’omu slova, hramatycni j dialektni javysca; perevazno nove – u 1131 statti castyny ІІ – pro toponimy vid insomovnych osnov. Movni kontakty pidtverdzeni henetykoju i archeolohijeju u 74 stattjach castyny IІІ . Zyvym prodovzennjam mensyn susidiv je ukrajinci z zabutym znacennjam prizvysc (702 statti castyny ІV ). Dosi buly vidomi zv'jazky z nasymy predkamy insych slov'jan, baltiv, skandynaviv, jasiv, hrekiv, tjurkiv. Teper z toponimiv i prizvysc dobuto pidtverdzennja tych kontaktiv, a takoz oznaky vplyvu frankiv, parfjan, persiv, elamciv, hruzyn, virmen, syrijciv, arabiv, albanciv, koptiv. /// /// У книзі – 2304 тексти з теми: 47 статей прологу – це стислий опис прожитих українцями 42 епох етномовних контактів з 5 напрямів; переважно відоме – у 350 статтях частини І про запозичені при цьому слова, граматичні й діалектні явища; переважно нове – у 1131 статті частини ІІ – про топоніми від іншомовних основ. Мовні контакти підтверджені генетикою і археологією у 74 статтях частини IІІ . Живим продовженням меншин сусідів є українці з забутим значенням прізвищ (702 статті частини ІV ). Досі були відомі зв'язки з нашими предками інших слов'ян, балтів, скандинавів, ясів, греків, тюрків. Тепер з топонімів і прізвищ добуто підтвердження тих контактів, а також ознаки впливу франків, парфян, персів, еламців, грузин, вірмен, сирійців, арабів, албанців, коптів.
|
