EastEuroBooks

Service for libraries                                                                              Book Trade & Publishing
 

Switch country/language: Deutschland (Deutsch) Switch country/language: United Kingdom (English) Switch country/language: France (Français) Switch country/language: United States (English) Switch country/language: Österreich (Deutsch) Switch country/language: Suisse / Schweiz (Deutsch) Switch country/language: Australia (English) Switch country/language: Canada (English) Switch country/language: Ireland (English) Switch country/language: New Zealand (English) Switch country/language: Belgique / België (Français) Switch country/language: Canada (Français) Switch country/language: Suisse / Schweiz (Français)
Home

Categories Ukraine Books Opryshky. Narodni opovidannia

Print

Opryshky. Narodni opovidannia

Product no.: 23_02_031
44.00 €
Price includes VAT,


Опришки. Народні оповідання / Petro Shekeryk-Donykiv / Петро Шекерик-Доників | 978-617-8218-14-0 | Dyskursus / Дискурсус | 2023 | 272 S. | Brusturiv / Брустурів

Additional product information

Publisher Dyskursus / Dyskursus / Дискурсус
Author Petro Sekeryk-Donykiv / Petro Shekeryk-Donykiv / Петро Шекерик-Доників
City Brusturiv / Brusturiv / Брустурів
Pages 272 S.
ISBN 978-617-8218-14-0
Detail Sje z molodych rokiv Petro Sekeryk-Donykiv, zaochocenyj svojim ucytelem Lukov Harmatijem, pocjev zbyraty etnograficni mater’jaly. Vin buv persym huculom, so vzjevsy za cysu robotu. Doty huculamy interesuvalysy lys pryjizdzi, a huculy ne duze, bo j tak vs’o znaly. Ale pryjizdzi braly lys to, so jim treba bulo. Abo tak, jak umily. Do ceji knyzky uvijsly narodni opovidannja pro opryskiv, yki zibrav Petro Sekeryk-Donykiv. Cerez nych mozemo vydity, so to buly za ljudy i v ykyj cjes uny zyly. Razom z tym, Sekeryk-Donykiv zapysav svoji opovidannja tymy slovamy, so cuv vid tych, chto jimu opovidav — najcystisym hucul’s’kym dialektom. Tymoj u cij knyzci majemo ne lys opovidannja pro opryskiv, a j tu movu, ykov uny hovoryly. /// /// Шє з молодих років Петро Шекерик-Доників, заохочений своїм учителем Луков Гарматієм, почєв збирати етноґрафічні матер’яли. Він був першим гуцулом, шо взєвси за цису роботу. Доти гуцулами інтересувалиси лиш приїжджі, а гуцули не дуже, бо й так всьо знали. Але приїжджі брали лиш то, шо їм треба було. Або так, як уміли. До цеї книжки увійшли народні оповідання про опришків, икі зібрав Петро Шекерик-Доників. Через них можемо видіти, шо то були за люди і в икий чєс уни жили. Разом з тим, Шекерик-Доників записав свої оповідання тими словами, шо чув від тих, хто їму оповідав — найчистішим гуцульським діалектом. Тимой у цій книжці маємо не лиш оповідання про опришків, а й ту мову, иков уни говорили.
Browse these categories as well: Books, Fiction, Ethnography, Slavic studies
Imprint
TC
Contact
Privacy policy