EastEuroBooks

Service for libraries                                                                                Commerce du livre et édition

 

 

Changer de pays/langue: Deutschland (Deutsch) Changer de pays/langue: United Kingdom (English) Changer de pays/langue: France (Français) Changer de pays/langue: United States (English) Changer de pays/langue: Österreich (Deutsch) Changer de pays/langue: Suisse / Schweiz (Deutsch) Changer de pays/langue: Australia (English) Changer de pays/langue: Canada (English) Changer de pays/langue: Ireland (English) Changer de pays/langue: New Zealand (English) Changer de pays/langue: Belgique / België (Français) Changer de pays/langue: Canada (Français) Changer de pays/langue: Suisse / Schweiz (Français)
Page d'accueil

Page d'accueil Ukraine Pisni z holosu stolitn’oho l’viv'janyna Teodora Furty / Пісні з голосу столітнього львів'янина Теодора Фурти

Imprimer

Pisni z holosu stolitn’oho l’viv'janyna Teodora Furty / Пісні з голосу столітнього львів'янина Теодора Фурти

Référence: 12_14_005
15,00 €


Uporjadnyk Ol’ha Charcysyn / Упорядник Ольга Харчишин | 978-966-553-937-7 | / До видання увійшли записи пісень від одного фольклорного виконавця Теодора Фурти. Репертуар цього співака і музиканта відображає фольклорні традиції малодослідженого етнографічного регіону Опілля, передусім підльвівського села Великий Дорошів Жовківського району, звідки родом виконавець, та міста Львова, де він прожив більше, ніж сімдесят років. Цікавими для читача мають стати вміщені у книзі твори львівського міського фольклору українською, польською, єврейською (їдиш) та російською мовами - свідчення культурної інтеграції українця в багатомовне середовище дорадянського Львова. Унікальності записам додає дуже поважний вік Теодора Фурти, що в доброму здоров'ї переступив столітній рубіж.Усі пісенні записи подано з нотами та відповідним дослідницьким опрацюванням. | 2010 | 196 S. | L’viv  / Львів

Plus d'informations sur le produit

Verlag / / До видання увійшли записи пісень від одного фольклорного виконавця Теодора Фурти. Репертуар цього співака і музиканта відображає фольклорні традиції малодослідженого етнографічного регіону Опілля, передусім підльвівського села Великий Дорошів Жовківського району, звідки родом виконавець, та міста Львова, де він прожив більше, ніж сімдесят років. Цікавими для читача мають стати вміщені у книзі твори львівського міського фольклору українською, польською, єврейською (їдиш) та російською мовами - свідчення культурної інтеграції українця в багатомовне середовище дорадянського Львова. Унікальності записам додає дуже поважний вік Теодора Фурти, що в доброму здоров'ї переступив столітній рубіж.Усі пісенні записи подано з нотами та відповідним дослідницьким опрацюванням.
Autor Uporjadnyk Ol’ha Charcysyn / Uporiadnyk Ol’ha Kharchyshyn / Упорядник Ольга Харчишин
Stadt L’viv  / L’viv  / Львів
Seiten 196 S.
ISBN 978-966-553-937-7
Detail Do vydannja uvijsly zapysy pisen’ vid odnoho fol’klornoho vykonavcja Teodora Furty. Repertuar c’oho spivaka i muzykanta vidobrazaje fol’klorni tradyciji malodoslidzenoho etnohraficnoho rehionu Opillja, peredusim pidl’vivs’koho sela Velykyj Dorosiv Zovkivs’koho rajonu, zvidky rodom vykonavec’, ta mista L’vova, de vin prozyv bil’se, niz simdesjat rokiv. Cikavymy dlja cytaca majut’ staty vmisceni u knyzi tvory l’vivs’koho mis’koho fol’kloru ukrajins’koju, pol’s’koju, jevrejs’koju (jidys) ta rosijs’koju movamy - svidcennja kul’turnoji intehraciji ukrajincja v bahatomovne seredovysce doradjans’koho L’vova. Unikal’nosti zapysam dodaje duze povaznyj vik Teodora Furty, sco v dobromu zdorov'ji perestupyv stolitnij rubiz.Usi pisenni zapysy podano z notamy ta vidpovidnym doslidnyc’kym opracjuvannjam. /// Do vydannia uviishly zapysy pisen’ vid odnoho fol’klornoho vykonavtsia Teodora Furty. Repertuar ts’oho spivaka i muzykanta vidobrazhaie fol’klorni tradytsii malodoslidzhenoho etnohrafichnoho rehionu Opillia, peredusim pidl’vivs’koho sela Velykyi Doroshiv Zhovkivs’koho raionu, zvidky rodom vykonavets’, ta mista L’vova, de vin prozhyv bil’she, nizh simdesiat rokiv. Tsikavymy dlia chytacha maiut’ staty vmishcheni u knyzi tvory l’vivs’koho mis’koho fol’kloru ukrains’koiu, pol’s’koiu, ievreis’koiu (idysh) ta rosiis’koiu movamy - svidchennia kul’turnoi intehratsii ukraintsia v bahatomovne seredovyshche doradians’koho L’vova. Unikal’nosti zapysam dodaie duzhe povazhnyi vik Teodora Furty, shcho v dobromu zdorov'i perestupyv stolitnii rubizh.Usi pisenni zapysy podano z notamy ta vidpovidnym doslidnyts’kym opratsiuvanniam. ///

Les clients qui ont acheté ce produit ont aussi commandé

Ukrajins’ki narodni balady Zachidnoho Polissja (zahal’noukrajins’kyj kontekst i rehional’na svojeridnist’) / Українські народні балади Західного Полісся (загальноукраїнський контекст і регіональна своєрідність)
12,00 €
Chresty istorycnoji Volyni IX-XX st.
Chresty istorycnoji Volyni IX-XX st.
22,00 €
Narodni pisni Zytomyrscyny (z kolekcij zbyraciv fol’kloru)
Narodni pisni Zytomyrscyny (z kolekcij zbyraciv fol’kloru)
44,00 €
Zachidnopolis’ka dialektolohija
Zachidnopolis’ka dialektolohija
18,00 €
Symvolika vody v obrjadovij tradyciji zytelij Cerkascyny
Symvolika vody v obrjadovij tradyciji zytelij Cerkascyny
26,00 €
Parcourir également ces catégories : Ukraine, Livres, Ethnographie, Musique
Mentions légales
TC
Contact
Politique de confidentialité