| Detail |
Pohoryns’kyj kraj — bezposeredn’o pov'jazanyj z Peresopnyceju. Peresopnyc’ke Jevanhelije — svjatynja ukrajins’koho narodu — vyznacna pam'jatka ukrajins’koji movy ta knyzkovoho mystectva XVI stolittja stalo Bozestvennym osvjacennjam ukrajins’koji narodnoji movy, vidtak pervisnym postovchom, persoprycynoju dlja vykorystannja jiji v naukovo-literaturnij tvorcosti i perekladach, stalo sluzyty ne til’ky dlja relihijnoji propahandy, a j dlja prosvity ta utverdzennja ljuds’koji pam'jati, slovesnoji tvorcosti.Proponovane doslidzennja osnovane na bahatomu zyvomovnomu materiali. Dlja napysannja knyzky vykorystani persodzerela, lehendy, perekazy, opovidi, spohady ta avtors’ki zapysy pro 110 sil i mistecok istorycnoho Pohorynnja. Ce naslidky bahat’och ekspedycijnych mandrivok i posukiv u rukopysnych archivach, pracjach samobutnich avtoriv, bibliotekach, muzejnych schovyscach. U knyzi vmisceno 2100 istorycnych fotokartok, bil’sist’ z jakych ranise ne drukuvalysja, ta 414 svitlyn i maljunkiv, vykonanych avtorom pid cas podorozej. /// Pohoryns’kyi krai — bezposeredn’o pov'iazanyi z Peresopnytseiu. Peresopnyts’ke Ievanheliie — sviatynia ukrains’koho narodu — vyznachna pam'iatka ukrains’koi movy ta knyzhkovoho mystetstva XVI stolittia stalo Bozhestvennym osviachenniam ukrains’koi narodnoi movy, vidtak pervisnym poshtovkhom, pershoprychynoiu dlia vykorystannia ii v naukovo-literaturnii tvorchosti i perekladakh, stalo sluzhyty ne til’ky dlia relihiinoi propahandy, a i dlia prosvity ta utverdzhennia liuds’koi pam'iati, slovesnoi tvorchosti.Proponovane doslidzhennia osnovane na bahatomu zhyvomovnomu materiali. Dlia napysannia knyzhky vykorystani pershodzherela, lehendy, perekazy, opovidi, spohady ta avtors’ki zapysy pro 110 sil i mistechok istorychnoho Pohorynnia. Tse naslidky bahat’okh ekspedytsiinykh mandrivok i poshukiv u rukopysnykh arkhivakh, pratsiakh samobutnikh avtoriv, bibliotekakh, muzeinykh skhovyshchakh. U knyzi vmishcheno 2100 istorychnykh fotokartok, bil’shist’ z iakykh ranishe ne drukuvalysia, ta 414 svitlyn i maliunkiv, vykonanykh avtorom pid chas podorozhei. ///
|
