MIR VAM. Izbrannye proizvedenija v 4-ch tomach. Tom I-IV

Référence: 12_36_049
156,00


МИР ВАМ. Избранные произведения в 4-х томах / Solom-Alejchem / Шолом-Алейхем | | ADEF-Ukraina / АДЕФ-Украина | 2012 |  | Kyjiv / Київ

Plus d'informations sur le produit

Verlag ADEF-Ukraina / ADEF-Ukraina / АДЕФ-Украина
Autor Solom-Alejchem / Sholom-Aleikhem / Шолом-Алейхем
Stadt Kyjiv / Kyiv / Київ
ISBN 978-966-187-142-6
Band I-IV
Detail Unikal’noe sobranie v 4-ch tomach proizvedenij vydajuscegosja evrejskogo pisatelja Solom-Alejchema (Sholem-Aleykhem, Solomona Rabinovica) podgotovil Evrejskij fond Ukrainy sovmestno s izdatel’stvom "Adef-Ukraina" i muzeem Solom-Alejchema v Kieve. Pervyj tom sobranija vysel nakanune dnja rozdenija klassika mirovoj literatury, kotoryj pisal na jazyke idis. Unikal’nost’ izdanija, kotoroe gotovili bol’se goda, zakljucaetsja v tom, cto v nego vpervye vosli teksty proizvedenij Solom-Alejchema na jazyke idis, kotorye byli izdany esce pri zizni avtora, a takze ich perevody na russkij jazyk. V castnosti, pervyj tom soderzit romany "Stempenju" i "Josele-Solovej", a takze cikl korotkich novell-pisem "Menachem-Mendl". /// Unikal’noe sobranie v 4-kh tomakh proizvedenii vydaiushchegosia evreiskogo pisatelia Sholom-Aleikhema (Sholem-Aleykhem, Solomona Rabinovicha) podgotovil Evreiskii fond Ukrainy sovmestno s izdatel’stvom "Adef-Ukraina" i muzeem Sholom-Aleikhema v Kieve. Pervyi tom sobraniia vyshel nakanune dnia rozhdeniia klassika mirovoi literatury, kotoryi pisal na iazyke idish. Unikal’nost’ izdaniia, kotoroe gotovili bol’she goda, zakliuchaetsia v tom, chto v nego vpervye voshli teksty proizvedenii Sholom-Aleikhema na iazyke idish, kotorye byli izdany eshche pri zhizni avtora, a takzhe ikh perevody na russkii iazyk. V chastnosti, pervyi tom soderzhit romany "Stempeniu" i "Iosele-Solovei", a takzhe tsikl korotkikh novell-pisem "Menakhem-Mendl". /// Уникальное собрание в 4-х томах произведений выдающегося еврейского писателя Шолом-Алейхема (Соломона Рабиновича) подготовил Еврейский фонд Украины совместно с издательством "Адеф-Украина" и музеем Шолом-Алейхема в Киеве. Первый том собрания вышел накануне дня рождения классика мировой литературы, который писал на языке идиш. Уникальность издания, которое готовили больше года, заключается в том, что в него впервые вошли тексты произведений Шолом-Алейхема на языке идиш, которые были изданы еще при жизни автора, а также их переводы на русский язык. В частности, первый том содержит романы "Стемпеню" и "Йоселе-Соловей", а также цикл коротких новелл-писем "Менахем-Мендл".

Parcourir également ces catégories : Ukraine, Livres, Fiction, Études juives