| Detail |
Encyklopedija napysana na materiali fondiv 44 derzavnych muzejiv ta zapovidnykiv mist Ukrajiny, v jakych isnuvaly istorycno znacymi virmens’ki hromady. Tekst suprovodzujut’ ponad 500 iljustracij – fotohrafij eksponativ z muzejiv Kyjeva, Kam'jancja-Podil’s’koho, L’vova, Simferopolja, Feodosiji ta insych mist, sco predstavljajut’ virmens’ku kul’turu. U persomu tomi knyhy avtor pokazala zyttja virmen riznych rehioniv Ukrajiny, zmaljuvala istoriju rozvytku virmens’koji kul’tury j osnovni sfery dijal’nosti virmeniv – torhivlju, dyplomatiju, zbrojarnu i juvelirnu spravu, kylymarstvo i syttja zolotom, sovkotkactvo, obrazotvorce mystectvo ta symvoliku, virmeno-ukrajins’ki teatral’ni ta literaturni zv'jazky. Cytac pobacyt’ cudovi zrazky virmens’koho mystectva, sco zberihajut’sja v ukrajins’kych muzejach – sribni chresty, skatulky, relikvariji i casi, prekrasni kylymy, zoloto- j sribnotkanni sovkovi pojasy, portrety vidomych i nevidomych virmens’kych dijaciv, roboty vydatnych virmens’kych chudoznykiv. Persyj tom mistyt’ takoz korotkyj slovnyk terminiv, heohraficnyj ta imennyj pokazcyk. U druhomu tomi vmiscenyj kataloh (inventarni opysy) pam’jatok virmens’koji kul’tury v muzejach Ukrajiny. Provedena Іrynoju Hajuk skrupul’ozna katalohizacijna robota ne maje analohiv u praktyci ukrajins’koho muzejeznavstva. /// /// Енциклопедія написана на матеріалі фондів 44 державних музеїв та заповідників міст України, в яких існували історично значимі вірменські громади. Текст супроводжують понад 500 ілюстрацій – фотографій експонатів з музеїв Києва, Кам'янця-Подільського, Львова, Сімферополя, Феодосії та інших міст, що представляють вірменську культуру. У першому томі книги автор показала життя вірмен різних регіонів України, змалювала історію розвитку вірменської культури й основні сфери діяльності вірменів – торгівлю, дипломатію, зброярну і ювелірну справу, килимарство і шиття золотом, шовкоткацтво, образотворче мистецтво та символіку, вірмено-українські театральні та літературні зв'язки. Читач побачить чудові зразки вірменського мистецтва, що зберігаються в українських музеях – срібні хрести, шкатулки, релікварії і чаші, прекрасні килими, золото- й срібнотканні шовкові пояси, портрети відомих і невідомих вірменських діячів, роботи видатних вірменських художників. Перший том містить також короткий словник термінів, географічний та іменний покажчик. У другому томі вміщений каталог (інвентарні описи) пам’яток вірменської культури в музеях України. Проведена Іриною Гаюк скрупульозна каталогізаційна робота не має аналогів у практиці українського музеєзнавства.
|
