Imprimer

Slawistik


Affichage par page
Trier par
1 - 30 sur 330 résultats
Référence: 13_04_007
Беларускі экслібрыс / Arlen Kaskurevіc / Арлен Кашкурэвіч | 978-985-90286-2-5 | Navukovy svet / Навуковы свет | 2012 | 78 S. | Mіnsk / Мінск
56.00
Référence: 11_33_100
Dzjarnovіc A. / Дзярновіч А. | 978-985-500-490-6 | RIVS / РИВШ | 2011 | 244 S. | Mіnsk / Мінск
46.00
Référence: 17_77_007

Mein Freund Ledvedik

von Natalia Kuschnerova 

ins Deutsche übersetzt von Maxim Kuschnerov

Mit Illustrationen von Anatoliy Vasylenko

    Hardcover

    120 Seiten

    17.5 x 24.5 cm

    ab 7 Jahren

    ISBN 978-3-946270-03-4

    EastEuroBooks Verlag

 

Hallo,

ich möchte mich gerne vorstellen. Mein Name ist Natalia Kuschnerova. Ich bin Ukrainerin, geboren in Kiew, und lebe seit langem in München. Ich bin studierte Diplom-Ingenieurin, Diplom-Übersetzerin und leidenschaftliche Schriftstellerin.

Diese Leidenschaft zeigt sich in meiner Liebe zu Büchern. Ich lese und übersetze sie, ich kaufe und verkaufe sie, aber am liebsten schreibe ich sie selber. Ich habe Romane, Krimis als auch Kurzgeschichten veröffentlicht.  Doch die grösste Freude bereitet es mir, Kinderbücher zu schreiben. Denn ob Du es glaubst oder nicht, mein verehrter Leser, alle Erwachsenen bleiben Kinder.

Dies ist eine Geschichte über einen neunjährigen Jungen namens Maxim. Es fehlt ihm an nichts – und trotzdem ist er nicht glücklich, weil er keine richtigen Freunde hat. Eines Tages bekommt er einen Teddybär als Geschenk. Dieser ist in Wirklichkeit ein Besucher aus einer parallelen Welt und er wurde schnell Maxims bester Freund. Sein Name ist Ledvedik.

Die Abenteuer der Beiden sind ukrainischen Kindern gut bekannt. Und jetzt bin ich sehr froh, sie Dir präsentieren zu können.

Originaltitel: Мій друг Ледведик / Наталія Кушнєрова

Über den Autor

Natalia Kuschnerova, Ukrainerin, verheiratet, zwei Söhne, geboren am 16 Februar 1954, seit 1991 lebt sie in Bayern – zurzeit in München. Sie ist Diplom-Ingenieur im Fach «Informations- und Messtechnik» und Diplom-Übersetzerin, Autorin von Kinderbüchern und Krimis.

 

 

  

14.99
Référence: 12_47_002
Добрая фатаграфія / Paz’njak Zjanon / Пазьняк Зянон | 978-83-935476-0-9 | “Belaruskіja vedamas’cі” u Pol’scy, “Haradzenskaja bіblіjateka” u Belarusі / “Беларускія ведамасьці” ў Польшчы, “Гарадзенская бібліятэка” ў Беларусі | 2012 | 240 S. | Varsava—N’ju-Erk—Horadnja / Варшава—Нью-Ёрк—Горадня
76.00
Référence: 11_03_132
Drazdova Z. U. / Драздова З. У. | 978-985-08-1217-9 | Belaruskaja navuka / Беларуская навука | 2010 | 286 S. | Minsk / Минск
58.00
Référence: 13_04_003
Князь Лев Данилович / Leontij Vojtovyc / Леонтій Войтович | 978-966-02-6349-9 | Іnstytut Ukrajinoznavstva im. І. Kryp'jakevyca / Інститут Українознавства ім. І. Крип'якевича | 2012 | 181 S. | L’viv / Львів
42.00
Référence: 16_26_019
Latviešu grāmatika 1783 / Stenders Gothards Frīdrihs / Stenders Gothards Frīdrihs | 978-9984-893-14-3 | LU Literatūras, folkloras un mākslas institūts / LU Literatūras, folkloras un mākslas institūts | 2015 | 432 S. | Rīga / Rīga
46.00
Référence: 13_06_022
УКРАІНСКАЯ ЛІТАРАТУРА І ЎКРАІНСКА-БЕЛАРУСКІЯ ЛІТАРАТУРНЫЯ ЎЗАЕМАСУВЯЗІ. У 3 Ч. Ч.1 ЭПОХА СЯРЭДНЯВЕЧЧА - X I X СТ / T.V. Kabrzyckaja, U.V. Rahojsa / Т.В. Кабржыцкая, У.В. Рагойша | 978-985-518-651-0 (ч.1) 978-985-518-650-3 | BDU / БДУ | 2012 | 215 S. | Minsk / Мінск
46.00
Référence: 12_47_013
Лексіка беларускай літаратурнай мовы XIX - пачатку XX ст.: асаблівасці станаўлення і развіцця / І. A. Haponenka / І. А. Гапоненка | 978-985-518-691-6 | BGU / БГУ | 2012 | 307 S. | Minsk / Минск
54.00
Référence: 13_24_012
Беларуская міфалогія. Хрэстаматыя / / | 978-985-500-630-6 | RІVS / РІВШ | 2013 | 374 S. | Minsk / Мінск
46.00
Référence: 12_04_024
pod obscej redakciej L. A. Murinoj, V. F. Ruseckogo / под общей редакцией Л. А. Муриной, В. Ф. Русецкого | 978-985-465-529-1 | Nacional’nyj institut obrazovanija / Национальный институт образования | 2009 | 388 S. | Minsk / Минск
49.00
Référence: 13_24_038
СМИ и современная культура: сборник научных трудов. К 90-летию заслуженного деятеля науки Республики Беларусь, д-ра филол. наук, проф. Ефросиньи Леонидовны Бондаревой / / | | BGU. Institut zurnalistiki. Kafedra literaturno-chudozestvennoj kritiki / БГУ. Институт журналистики. Кафедра литературно-художественной критики | 2012 | 620 S. | Minsk / Минск
42.00
Référence: 16_02_054

Письменниця Наталія Кушнєрова - українка, киянка, за фахом – інженер і перекладач, наразі живе у Мюнхені. За лаштунки для нового детектива вона обрала Вартенберг - мальовниче баварське містечко у передгір'ях Альп, де жила і працювала десять років і жителів якого згадує з великою любов'ю і вдячністю. Майже всі герої книжки – справжні, майже всі події – вигадані.

..............................................

Schriftstellerin Natalia Kuschnerova – geboren in Kiew, Ukraine. Diplom Ingenieurin und Übersetzerin von Beruf. Wohnhaft in München.

Als Kulisse für ihren neuen Krimi wählte sie Wartenberg, ein malerisches Städtchen in den Ausläufern der Bayerischen Alpen, wo sie zehn Jahren lebte, arbeitete und an dessen Bewohner sich mit grosser Zuneigung und Dankbarkeit erinnert. Fast alle Charaktere des Krimis sind real, fast alle Ereignisse sind erfunden.

www.kuschnerova.com 

 

22.00
Référence: 23_01_036
50 років Народному ансамблю пісні і танцю "Лемковина" / Padovs’ka Olena / Падовська Олена | 978-617-7726-84-4 | Rastr- 7 / Растр- 7 | 2019 | 228 S. | L’viv / Львів
42.00
Référence: 16_26_022
Rainim 150 : "Un rits bus japienem, lai kads tas naks" / Daukste-Silasproģe, Inguna; Gundega Grīnuma; Viktors Hausmanis / Daukste-Silasproģe, Inguna; Gundega Grīnuma; Viktors Hausmanis | 978-9984-893-18-1 | LU LFMI / LU LFMI | 2015 | 279 S. | Rīga / Rīga
43.00
Référence: 12_46_020
Туровское княжество (X-XIV века) / Ceremin A.A. / Черемин А.А. | 978-985-454-619-3 | Poligrafkombinat imeni Ja. Kolasa / Полиграфкомбинат имени Я. Коласа | 2012 | 208 S. | Minsk / Минск
72.00
Référence: 12_18_037
A. F. Rogalev / А. Ф. Рогалев | 978-985-6763-74-1  | Bark / Барк | 2012 | 208 S. | Gomel’ / Гомель
46.00
Référence: 13_06_065
Неизвестные страницы истории Белой Руси в документах и исследованиях (с древнейших времен до 1569 года) / sost. N.N.Malisevskogo / сост. Н.Н.Малишевского | 978-985-6365-32-7 | Il’in V.P. / Ильин В.П. | 2012 | 736 S. | Minsk / Мінск
52.00
Référence: 18_03_007
Янка Купала : энцыклапедыя : Том 1 : А.З  / Andryevіc, U. U. / Андрыевіч, У. У. | 978-985-11-1042-7 (T.1); 978-985-11-1041-0 | Belaruskaja encyklapedyja іmja Petrusja Broukі   / Беларуская энцыклапедыя імя Петруся Броўкі   | 2017 | 400 S., Grossformat | Minsk / Мінск
86.00
Référence: 22_03_043

Корпус графіті Софії Київської (XI – початок XVIII ст.). Частина ІІІ: Центральна нава  / Kornijenko V.V. / Корнієнко В.В. | 978-966-2377-05-7 | Horobec’ / Горобець | 2010 | 400 S. | Kyjiv / Київ

68.00
Référence: 22_06_026
Дмитро Загул - літературознавець і перекладач / Prokopcuk, Julija Pavlivna / Прокопчук, Юлія Павлівна | 978-617-7770-94-6 | Bukrek / Букрек | 2020 | 232 S. | Cernivci / Чернівці
38.00
Référence: 23_05_038
Бабах на всю голову  / Zapeka, Vitalij Leonidovyc / Запека, Віталій Леонідович | 978-966-982-944-3 | Vivat / Віват | 2023 | 496 S. | Charkiv / Харків
33.00
Référence: 11_02_122

Kusnjerova, N. (Kuschnerova) / Кушнєрова, Н. | 978-966-406-066-7 | Zadruha / Задруга | 2010 | 200 S. | Kyjiv / Київ

26.00
Référence: 13_11_012
Узбраенне беларускіх земляў Х–ХІІІ стагоддзяў / Plavіnskі M.A. / Плавінскі М.А. | 978-985-6906-95-7 | Halіjafy / Галіяфы | 2013 | 106 S. | Mіnsk / Мінск
56.00
Référence: 19_20_018
Акадэмічная гуманітарыстыка: важнейшыя вынікі 2018 года / Kavalenja, A.A. / Каваленя, А.А. | 978-985-08-2447-9  | Belaruskaja navuka / Беларуская навука | 2019 | 218 S. | Mіnsk / Мінск
30.00
Référence: 13_39_038
Матэрыялы ІХ Міжнародных кнігазнаўчых чытанняў "Статут Вялікага Княства Літоўскага ў гісторыі культуры Беларусі", 18 - 19 красавіка 2013 г. / / | 978-985-7039-01-2 | / | 2013 | 261 S. | Minsk / Мінск
58.00
Référence: 11_02_125

Kusnjerova, N. (Natalia Kuschnerova) / Кушнєрова, Н. /978-966-406-027-8/Zadruha/ Задруга/2007/ 95 S./Kyjiv/Київ

16.00
Référence: 22_04_022
Церковь святой Марии Магдалины : 1847-2017  / Velicko, Aleksandr Michajlovic / Величко, Александр Михайлович | 978-985-7164-64-6 | Vydavec Z’mіcer Kolas   / Выдавец Зьміцер Колас   | 2017 | 128 S, Grossformat | Minsk / Минск
82.00
Référence: 16_21_004
Беларуская дыялекталогiя. Матэрыялы i даследваннi. Выпуск 4. 2016 / / | 2219-9675 | Belaruskaja navuka / Беларуская навука | 2016 | 404 S., Grossformat | Mіnsk / Мінск
53.00
Référence: 13_24_030
Великая Отечественная война в судьбе литературы и культуры : исторический опыт как мировоззренческий и моральный выбор / Red.-sost. I.N. Afanas’ev / Ред.-сост. И.Н. Афанасьев | 978-985-538-163-2 | Belyj veter / Белый ветер | 2011 | 467 S. | Mozyr’ / Мозырь
54.00
1 - 30 sur 330 résultats