EastEuroBooks

Service for libraries                                                                                Commerce du livre et édition

 

 

Changer de pays/langue: Deutschland (Deutsch) Changer de pays/langue: United Kingdom (English) Changer de pays/langue: France (Français) Changer de pays/langue: United States (English) Changer de pays/langue: Österreich (Deutsch) Changer de pays/langue: Suisse / Schweiz (Deutsch) Changer de pays/langue: Australia (English) Changer de pays/langue: Canada (English) Changer de pays/langue: Ireland (English) Changer de pays/langue: New Zealand (English) Changer de pays/langue: Belgique / België (Français) Changer de pays/langue: Canada (Français) Changer de pays/langue: Suisse / Schweiz (Français)
Page d'accueil

Page d'accueil Belarus Tvaram da sybenіcy:Kastus’ Kalіnouskі і Paustan’ne 1863-1864 hadou u belaruskaj і letuvіskaj paezіі

Imprimer

Tvaram da sybenіcy:Kastus’ Kalіnouskі і Paustan’ne 1863-1864 hadou u belaruskaj і letuvіskaj paezіі

Référence: 13_28_015
24,00 €


«Тварам да шыбеніцы»: Кастусь Каліноўскі і Паўстаньне 1863-1864 гадоў у беларускай і летувіскай паэзіі: Анталогія / Januskevіc Ja. / Янушкевіч Я. | | Rakau / Ракаў | 2013 | 182 S. | Minsk / Минск

Plus d'informations sur le produit

Verlag Rakau / Rakau / Ракаў
Autor Januskevіc Ja. / Ianushkevіch Ia. / Янушкевіч Я.
Stadt Minsk / Minsk / Минск
Seiten 182 S.
ISBN 0
Detail Zbornіk vychodzіc’ da 150-hodz’dzja PAUSTAN’NJa 1863— 1864 hadou u Belarusі-Lіtve і da 175-hodz’dzja z dnja naradzen’nja Kastusja KALІNOUSKAHA (1838—1864). U vydan’nі padadzena spadcyna K.Kalіnouskaha: «Muzyckajaprauda» (№1-7) іtry «Lіstyz-padsybenіcy». Aposnіja («Lіsty z-pad sybenіcy») drukujucca u daunіm perakladze (1980 h.) na anhel’skuju movu (peraklad Jankі Zaprudnіka, Tomasa Berda), a taksama upersynju na letuvіskaj (pe-raklad Janіny Mazejkajte-Kіsjalevaj), njameckaj (peraklad Monіkі Ban’kouskaj-Culіh), pol’skaj (peraklad Ceslava Senjucha, Jana Huscy) і ukraіnskaj (peraklad Іhara Bіlіn’skaha, Oleksandra Іrvan’cja, Natalkі Paz’njak) movach. Druhuju castku vydan’nja sklala «Paetycnaja Kalіnauskіjana», u jakoj sabranyja blіzu 125 tvorau amal’ 70 belaruskіch і letuvіskіch autarau, prys’vecanych teme paustan’nja 1863— 1864 hadou і postacі jahonaha lehendarnaha kіraunіka Kastusja Kalіnouskaha, prazvanaha «aposnіm karalem Lіtvy». /// /// Зборнік выходзіць да 150-годзьдзя ПАЎСТАНЬНЯ 1863— 1864 гадоў у Беларусі-Літве і да 175-годзьдзя з дня нараджэньня Кастуся КАЛІНОЎСКАГА (1838—1864). У выданьні пададзена спадчына К.Каліноўскага: «Мужыцкаяпраўда» (№1-7) ітры «Лістыз-падшыбеніцы». Апошнія («Лісты з-пад шыбеніцы») друкуюцца ў даўнім перакладзе (1980 г.) на ангельскую мову (пераклад Янкі Запрудніка, Томаса Бэрда), а таксама ўпершыню на летувіскай (пе-раклад Яніны Мажэйкайтэ-Кісялёвай), нямецкай (пераклад Монікі Банькоўскай-Цуліг), польскай (пераклад Чэслава Сэнюха, Яна Гушчы) і ўкраінскай (пераклад Ігара Біліньскага, Олександра Ірваньця, Наталкі Пазьняк) мовах. Другую частку выданьня склала «Паэтычная Калінаўскіяна», у якой сабраныя блізу 125 твораў амаль 70 беларускіх і летувіскіх аўтараў, прысьвечаных тэме паўстаньня 1863— 1864 гадоў і постаці ягонага легендарнага кіраўніка Кастуся Каліноўскага, празванага «апошнім каралём Літвы».
Parcourir également ces catégories : Belarus, Histoire, Critique littéraire, Études slaves
Mentions légales
TC
Contact
Politique de confidentialité