EastEuroBooks

Service for libraries                                                                                Commerce du livre et édition

 

 

Changer de pays/langue: Deutschland (Deutsch) Changer de pays/langue: United Kingdom (English) Changer de pays/langue: France (Français) Changer de pays/langue: United States (English) Changer de pays/langue: Österreich (Deutsch) Changer de pays/langue: Suisse / Schweiz (Deutsch) Changer de pays/langue: Australia (English) Changer de pays/langue: Canada (English) Changer de pays/langue: Ireland (English) Changer de pays/langue: New Zealand (English) Changer de pays/langue: Belgique / België (Français) Changer de pays/langue: Canada (Français) Changer de pays/langue: Suisse / Schweiz (Français)
Page d'accueil

Page d'accueil Ukraine Livres Kryms’kotatars’ka narodna emihrants’ka pisnja kincja XVIII-XIX stolit’

Imprimer

Kryms’kotatars’ka narodna emihrants’ka pisnja kincja XVIII-XIX stolit’

Référence: 17_11_035
37,00 €


Кримськотатарська народна емігрантська пісня кінця ХVІІІ-ХІХ століть / Humenjuk O. M. / Гуменюк О. М. | 978-966-02-7963-6 | ІMFE im. M. T. Ryl’s’koho / ІМФЕ ім. М. Т. Рильського | 2016 | 374 S. | Kyjiv / Київ

Plus d'informations sur le produit

Verlag ІMFE im. M. T. Ryl’s’koho / ІMFE im. M. T. Ryl’s’koho / ІМФЕ ім. М. Т. Рильського
Autor Humenjuk O. M. / Humeniuk O. M. / Гуменюк О. М.
Stadt Kyjiv / Kyiv / Київ
Seiten 374 S.
ISBN 978-966-02-7963-6
Detail U doslidzenni vperse detal’no rozhljadajet’sja chudoznij svit kryms’kotatars’koji narodnoji emihrants’koji pisni kincja ChVІІІ-ChІCh st. Zvertajet’sja uvaha na taki jiji rysy, jak: emocijna intensyvnist’ i medytatyvna filosoficnist’, dokumental’na dostovirnist’ i vysukana poetycnist’ obraznosti, pojednannja v kompozyciji providnoho lirycnoho sjuzetu z elementamy fabul’noji opovidnosti; zdebil’soho lehka hrajlyva rytmika kontrastuje z hostro peredanymy bolisno-tryvoznymy vidcuttjamy, aforystycna pruznist’ poetycnych rjadkiv - z vyhadlyvym zvukopysom. U dodatku podajut’sja poetycni zrazky pisen’ v oryhinali ta v ukrajins’kych perekladach Viktora Humenjuka. /// /// У дослідженні вперше детально розглядається художній світ кримськотатарської народної емігрантської пісні кінця ХVІІІ-ХІХ ст. Звертається увага на такі її риси, як: емоційна інтенсивність і медитативна філософічність, документальна достовірність і вишукана поетичність образності, поєднання в композиції провідного ліричного сюжету з елементами фабульної оповідності; здебільшого легка грайлива ритміка контрастує з гостро переданими болісно-тривожними відчуттями, афористична пружність поетичних рядків - з вигадливим звукописом. У додатку подаються поетичні зразки пісень в оригіналі та в українських перекладах Віктора Гуменюка.
Parcourir également ces catégories : Livres, Ethnographie, Histoire, Musique
Mentions légales
TC
Contact
Politique de confidentialité