EastEuroBooks

Service for libraries                                                                                Commerce du livre et édition

 

 

Changer de pays/langue: Deutschland (Deutsch) Changer de pays/langue: United Kingdom (English) Changer de pays/langue: France (Français) Changer de pays/langue: United States (English) Changer de pays/langue: Österreich (Deutsch) Changer de pays/langue: Suisse / Schweiz (Deutsch) Changer de pays/langue: Australia (English) Changer de pays/langue: Canada (English) Changer de pays/langue: Ireland (English) Changer de pays/langue: New Zealand (English) Changer de pays/langue: Belgique / België (Français) Changer de pays/langue: Canada (Français) Changer de pays/langue: Suisse / Schweiz (Français)
Page d'accueil

Page d'accueil Ukraine Livres Rizdvo ta Malanka

Imprimer

Rizdvo ta Malanka

Référence: 23_01_040
76,00 €


Різдво та Маланка / Sapoznykova, Jevhenija / Сапожникова, Євгенія | 978-617-8216-19-1 | Ukrajiner / Ukraїner | 2022 | 125 + 155 S. | L’viv / Львів

Plus d'informations sur le produit

Verlag Ukrajiner / Ukrainer / Ukraїner
Autor Sapoznykova, Jevhenija / Sapozhnykova, Ievheniia / Сапожникова, Євгенія
Stadt L’viv / L’viv / Львів
Seiten 125 + 155 S.
ISBN 978-617-8216-19-1
Detail Rizdvo ob’jednuje cili pokolinnja, rodyny za svjatkovym stolom ta spil’noju koljadoju, a Malanka — cili sela u vulycnomu karnaval’nomu dijstvi z maskamy ta vyhadlyvymy kostjumamy na cest’ prychodu novoho roku. Obydva svjata majut’ hlyboke korinnja dlja ukrajinciv, sco joho desjatylittjamy namahalasja znyscyty radjans’ka represyvna masyna. Pro zaborony svjatkuvannja, utysky ta peresliduvannja koljadnykiv i malankariv nam rozpovily j u selach Poltavscyny, i u Charkovi, i u L’vovi, j u Vaskivcjach. Ta vsuperec cym zaboronam cymalo tradycij zberehlosja. Zavdjaky tym, chto vcasno chovav u skrynjach malankars’ki masky, oberihav vatahy vid peresliduvan’, zapysuvav davni koljadky ta zbyrav koljadnykiv na svojich kuchnjach popry ryzyky arestiv ta obsukiv. Tradycija ne perervalasja, jiji vyvcajut’ ta vidrodzujut’. Tak ukrajinci povsjakcas peremahaly u borot’bi za vlasnu identycnist’. Peremahajut’ i zaraz. /// /// Різдво об’єднує цілі покоління, родини за святковим столом та спільною колядою, а Маланка — цілі села у вуличному карнавальному дійстві з масками та вигадливими костюмами на честь приходу нового року. Обидва свята мають глибоке коріння для українців, що його десятиліттями намагалася знищити радянська репресивна машина. Про заборони святкування, утиски та переслідування колядників і маланкарів нам розповіли й у селах Полтавщини, і у Харкові, і у Львові, й у Вашківцях. Та всупереч цим заборонам чимало традицій збереглося. Завдяки тим, хто вчасно ховав у скринях маланкарські маски, оберігав ватаги від переслідувань, записував давні колядки та збирав колядників на своїх кухнях попри ризики арештів та обшуків. Традиція не перервалася, її вивчають та відроджують. Так українці повсякчас перемагали у боротьбі за власну ідентичність. Перемагають і зараз.
Parcourir également ces catégories : Livres, Ethnographie, Histoire
Mentions légales
TC
Contact
Politique de confidentialité