Service for libraries Book Trade & Publishing
Russia has attacked Ukraine and wants to enslave it. Russia kills Ukrainian children, women, carries out genocide on Ukrainian people. Europe, close the skies over Ukraine from attacks by Russian planes and missiles. Ukraine's victory will prevent World War III.
Publisher | Іnstytut ukrajins’koji archeohrafiji ta dzereloznavstva. L’vivs’ke viddilennja / Іnstytut ukrains’koi arkheohrafii ta dzhereloznavstva. L’vivs’ke viddilennia / Інститут української археографії та джерелознавства. Львівське відділення |
Author | Kapral’, Myron / Kapral’, Myron / Капраль, Мирон |
City | L’viv / L’viv / Львів |
Pages | 56 S., Grossformat, 13 Karten |
ISBN | 978-966-02-9866-8 |
Detail | P'jatyj tom "Atlasu ukrajins’kych mist", prysvjacenyj Belzu – najdavnisomu mistu L’vivs’koji oblasti, persi zhadka, pro jake datovane 1030 r. Belz buv centrom udil’noho knjazivstva, stolyceju Belz’koho vojevodstva, vazlyvym mis’kym oseredkom u ChІCh-ChCh st. Vydannja rozpocynajet’sja z tekstovoji castyny, prysvjacenoji istoriji rozvytku mista vid knjazoho Belza do s’ohodennja. Іstoryk-archeoloh Volodymyr Petehyryc podav opys knjazoho Belza ChІ–ChІІІ st. Іstoryky architektury Oksana Bojko ta Vasyl’ Slobodjan proanalizuvaly etapy urbanistycnoho rozvytku Belz u skladi Pol’s’koho korolivstva ta Reci Pospolytoji u 1377–1772 rr. Myron Kapral’ ta Andrij Felonjuk vyvcyly social’no-ekonomicnu skladovu rozvytku domodernoho Belza. Natalija Paslavs’ka zupynylasja na istoriji demohrafiji, ekonomiky mista v ostannij tretyni XVIII – persij polovyni XX st. Oleh Rybcyns’kyj vyvcav architekturno-mistobudivnyj rozvytok Belza v 1772–1939 rr., a Vasyl’ Petryk doslidyv urbanistycne pidgruntja mista vid pocatku Druhoji svitovoji vijny ta na sucasnomu etapi rozvytku. Dlja kartohraficnoji castyny bulo pidibrano 11 istorycnych kart, z jakych dvi vperse vvodjat’sja v naukovyj obih: gruntovyj plan Belza 1811 r. ta projekt novoji dorohy ta kanalu cerez Belz (knjaze misto), datovanyj 1860‑my – pocatkom 1880-ch rr. Doslidnykamy stvoreno 6 map-rekonstrukcij, sco vidobrazajut’ sucasnyj stani naukovych znan’ pro misto: Prostorovyj rozvytok Belza vid ChІ do pocatku ChChІ st. (Myron Kapral’, Vasyl’ Petryk, Bohdan Smereka, Stepan Jamelynec’); Archeolohija Belza ta joho okolyc’ (Ostap Lazurko, Oleh Osaul’cuk); Knjazyj period Belza (Ostap Lazurko, Vasyl’ Petryk); Belz u ChIV–XVIII st.: etapy rozvytku (Oksana Bojko, Vasyl’ Slobodjan); Kadastr Belza (centr mista), 1854 r. Rekonstrukcija (Myron Kapral’, Bohdan Smereka); Relihijni sporudy Belza (ChІ – pocatok ChChІ st.) (Oksana Bojko, Vasyl’ Slododjan). Odnocasno prykrasajut’ ta vizual’no vidtvorjujut’ misto Belz dva vydy-panoramy mista: akvarel’ Jurija Glogovs’koho 1809 r. ta hravjura Maceja Stencyns’koho, 1847 r. Atlas vykonano u dvomovnomu ukrajins’komu ta anhlijs’komu varianti. Pereklad na anhlijs’ku movu zdijsnyly pokijna Marta Skorups’ka ta Pavlo Hrycak. Vykonavcjamy kartohraficnoho proektu staly p’jat’ naukovych instytucij: L’vivs’ke viddilennja Іnstytutu ukrajins’koji archeohrafiji ta dzereloznavstva im. M. S. Hrusevs’koho Nacional’noji akademiji nauk Ukrajiny (joho kerivnyk, Myron Kapral’ vystupyv naukovym redaktorom vydannja), Kanads’kyj instytut ukrajins’kych studij, Naukovo-doslidnyj centr «Rjativna archeolohicna sluzba» Іnstytutu archeolohiji Nacional’noji akademiji nauk Ukrajiny, Derzavnyj istoryko-kul’turnyj zapovidnyk u m. Belzi, «Іnstytut heoinformacijnych system» (L’viv). /// /// П'ятий том "Атласу українських міст", присвячений Белзу – найдавнішому місту Львівської області, перші згадка, про яке датоване 1030 р. Белз був центром удільного князівства, столицею Белзького воєводства, важливим міським осередком у ХІХ-ХХ ст. Видання розпочинається з текстової частини, присвяченої історії розвитку міста від княжого Белза до сьогодення. Історик-археолог Володимир Петегирич подав опис княжого Белза ХІ–ХІІІ ст. Історики архітектури Оксана Бойко та Василь Слободян проаналізували етапи урбаністичного розвитку Белз у складі Польського королівства та Речі Посполитої у 1377–1772 рр. Мирон Капраль та Андрій Фелонюк вивчили соціально-економічну складову розвитку домодерного Белза. Наталія Паславська зупинилася на історії демографії, економіки міста в останній третині XVIII – першій половині XX ст. Олег Рибчинський вивчав архітектурно-містобудівний розвиток Белза в 1772–1939 рр., а Василь Петрик дослідив урбаністичне підґрунтя міста від початку Другої світової війни та на сучасному етапі розвитку. Для картографічної частини було підібрано 11 історичних карт, з яких дві вперше вводяться в науковий обіг: ґрунтовий план Белза 1811 р. та проєкт нової дороги та каналу через Белз (княже місто), датований 1860‑ми – початком 1880-х рр. Дослідниками створено 6 мап-реконструкцій, що відображають сучасний стані наукових знань про місто: Просторовий розвиток Белза від ХІ до початку ХХІ ст. (Мирон Капраль, Василь Петрик, Богдан Смерека, Степан Ямелинець); Археологія Белза та його околиць (Остап Лазурко, Олег Осаульчук); Княжий період Белза (Остап Лазурко, Василь Петрик); Белз у ХIV–XVIII ст.: етапи розвитку (Оксана Бойко, Василь Слободян); Кадастр Белза (центр міста), 1854 р. Реконструкція (Мирон Капраль, Богдан Смерека); Релігійні споруди Белза (ХІ – початок ХХІ ст.) (Оксана Бойко, Василь Слододян). Одночасно прикрашають та візуально відтворюють місто Белз два види-панорами міста: акварель Юрія Ґлоґовського 1809 р. та гравюра Мацея Стенчинського, 1847 р. Атлас виконано у двомовному українському та англійському варіанті. Переклад на англійську мову здійснили покійна Марта Скорупська та Павло Грицак. Виконавцями картографічного проекту стали п’ять наукових інституцій: Львівське відділення Інституту української археографії та джерелознавства ім. М. С. Грушевського Національної академії наук України (його керівник, Мирон Капраль виступив науковим редактором видання), Канадський інститут українських студій, Науково-дослідний центр «Рятівна археологічна служба» Інституту археології Національної академії наук України, Державний історико-культурний заповідник у м. Белзі, «Інститут геоінформаційних систем» (Львів). |