Ukrajins’ka moderna proza. Antolohija

Référence: 18_02_012
32.00


Українська модерна проза. Антологія / Jurij Vynnycuk / Юрій Винничук | 978-966-03-8014-1  | Folio / Фоліо | 2018 | 512 S. | Charkiv / Харків

Plus d'informations sur le produit

Verlag Folio / Folio / Фоліо
Autor Jurij Vynnycuk / Iurii Vynnychuk / Юрій Винничук
Stadt Charkiv / Kharkiv / Харків
Seiten 512 S.
ISBN 978-966-03-8014-1
Detail Antolohija «Ukrajins’ka moderna proza» predstavljaje majze nevidomi tvory perevazno zabutych pys’mennykiv pocatku ChCh storiccja – Marka Ceremsyny, Jevhena Mandycevs’koho, Vasylja Pacovs’koho, Іvana Lypy, Jevheniji Jarosyns’koji ta bahat’och insych.  SCob jaknajpovnise zaznajomyty cytaciv z pracjamy same cych, zabutych  mytciv, poza uvahoju zalyseni chrestomatijni modernists’ki tvorinnja klasykiv nasoji literatury -  Mychajla Kocjubyns’koho, Іvana Franka, Ol’hy Kobyljans’koji,  Volodymyra Vynnycenka. Takoz obijdeno uvahoju ukrajins’ku modernists’ku poeziju, oskil’ky vona praktycno vsja vze bula opublikovana jak v okremych avtors’kych zbirkach, tak i v antolohijach (zokrema v knyhach «Nevidome Rozstriljane Vidrodzennja» ta  «L’vivs’ka Antolohija», jaki vyjsly drukom u vydavnyctvi «Folio»). Perevazna bil’sist’ opovidan’ ta povistej, jaki vijsly do cijeji antolohiji, pochodyt’ z davnich casopysiv  – «Literaturno-Naukovoho Vistnyka», «Ukrajins’koji Chaty», «Іljustrovanoji Ukrajiny», «Buducyny», «Bukovyny», «Sljachu», «Sljachiv Mystectva» ta insych. Novi vijannja, jaki pryjsly z Zachodu na pocatku ChCh storiccja, nadychnuly nasych mytciv na vidchid vid staroji realistycnoji skoly. Ukrajins’ka moderna proza toho casu smilyvo zatorkuje ranise zamovcuvani temy, vdajet’sja do fantasmahorij, hotyky, prytci, symvolizmu j impresionizmu. Bahato chto z avtoriv namahajet’sja pojednaty poeziju j muzyku abo prozu j muzyku, majucy za metu peredaty slovamy zvucannja muzycnoho tvoru. Herojamy opovidan’ casto stajut’ uze ne robitnyky j seljany, a mytci. Za vsi ci novatorstva, za vidchid vid zobrazennja suvoroji dijsnosti, za nadto syrokyj polit fantaziji tvorciv ukrajins’koho modernu zorstoko krytykuvaly z taboru prychyl’nykiv prosvitjanstva ta chutorjanstva. Okremi casopysy vidverto vorohuvaly miz soboju, napryklad «Rada» i moderna «Ukrajins’ka Chata», publikuvaly hostri krytycni statti. Zavdjaky c’omu vytvorylasja bahata polemicna literatura, jakoji tak brakuje v nas cas. Zaversujut’ antolohiju spohady Petra Karmans’koho pro l’vivs’ku bohemu; Halyny Zurby, Pavla Bohac’koho ta Klyma Poliscuka  – pro kyjivs’ku. Spravznim vidkryttjam dlja cytaciv stane publikacija duze vidvertoji avtobiohraficnoji povisti Klyma Poliscuka «Svit cervonyj», de zobrazeni vidomi kyjivs’ki poety i prozajiky 1917 – 1919 rokiv. Na zal’, rannij period ukrajins’koho modernu tryvav ne dovho. Persa svitova vijna vnesla svoji korektyvy, a nova doba vymahala vze insych tvoriv. /// /// Антологія «Українська модерна проза» представляє майже невідомі твори переважно забутих письменників початку ХХ сторіччя – Марка Черемшини, Євгена Мандичевського, Василя Пачовського, Івана Липи, Євгенії Ярошинської та багатьох інших.  Щоб якнайповніше зазнайомити читачів з працями саме цих, забутих  митців, поза увагою залишені хрестоматійні модерністські творіння класиків нашої літератури -  Михайла Коцюбинського, Івана Франка, Ольги Кобилянської,  Володимира Винниченка. Також обійдено увагою українську модерністську поезію, оскільки вона практично вся вже була опублікована як в окремих авторських збірках, так і в антологіях (зокрема в книгах «Невідоме Розстріляне Відродження» та  «Львівська Антологія», які вийшли друком у видавництві «Фоліо»). Переважна більшість оповідань та повістей, які війшли до цієї антології, походить з давніх часописів  – «Літературно-Наукового Вістника», «Української Хати», «Ілюстрованої України», «Будучини», «Буковини», «Шляху», «Шляхів Мистецтва» та інших. Нові віяння, які прийшли з Заходу на початку ХХ сторіччя, надихнули наших митців на відхід від старої реалістичної школи. Українська модерна проза того часу сміливо заторкує раніше замовчувані теми, вдається до фантасмагорій, готики, притчі, символізму й імпресіонізму. Багато хто з авторів намагається поєднати поезію й музику або прозу й музику, маючи за мету передати словами звучання музичного твору. Героями оповідань часто стають уже не робітники й селяни, а митці. За всі ці новаторства, за відхід від зображення суворої дійсності, за надто широкий політ фантазії творців українського модерну жорстоко критикували з табору прихильників просвітянства та хуторянства. Окремі часописи відверто ворогували між собою, наприклад «Рада» і модерна «Українська Хата», публікували гострі критичні статті. Завдяки цьому витворилася багата полемічна література, якої так бракує в наш час. Завершують антологію спогади Петра Карманського про львівську богему; Галини Журби, Павла Богацького та Клима Поліщука  – про київську. Справжнім відкриттям для читачів стане публікація дуже відвертої автобіографічної повісті Клима Поліщука «Світ червоний», де зображені відомі київські поети і прозаїки 1917 – 1919 років. На жаль, ранній період українського модерну тривав не довго. Перша світова війна внесла свої корективи, а нова доба вимагала вже інших творів.

Parcourir également ces catégories : Livres, Fiction, Critique littéraire